| Невыносимая (оригінал) | Невыносимая (переклад) |
|---|---|
| Невыносимая, но моя. | Нестерпна, але моя. |
| Я не всесилен, но для тебя готов | Я не всесильний, але для тебе готовий |
| Выбросить старое; | Викинути старе; |
| всё навье, поверь - | все навіє, повір - |
| Ты моё самое, лишь моё теперь. | Ти моє, тільки моє тепер. |
| Стрелки то вниз, то вверх; | Стрілки то вниз, то вгору; |
| То лёгкий шаг, то бег; | То легкий крок, то біг; |
| как бы успеть? | як би встигнути? |
| Тысячи лиц поверх. | Тисячі осіб поверх. |
| Сонный проспект, мольберт - | Сонний проспект, мольберт - |
| И всё хорошо было бы, если б не | І все добре було б, якби не |
| Невыносимая, но моя. | Нестерпна, але моя. |
| Я не всесилен, но для тебя готов | Я не всесильний, але для тебе готовий |
| Выбросить старое; | Викинути старе; |
| всё навье, поверь - | все навіє, повір - |
| Ты моё самое, лишь моё теперь. | Ти моє, тільки моє тепер. |
| Стоп, друг! | Стоп, друже! |
| Дай мне хотя бы глоток свежего воздуха вдох. | Дай мені хоч ковток свіжого повітря вдих. |
| Что за переполох тут? | Що за переполох тут? |
| И почему среди всех, только я именно тот, кто; | І чому з-поміж усіх, тільки я саме той, хто; |
| Кто в ней души не чает. | Хто в ній душі не чує. |
| Так слеп и так отчаян. | Так сліпий і так відчайдушний. |
| Миллионы людей и событий вокруг, но я не замечаю. | Мільйони людей та подій навколо, але я не помічаю. |
| Невыносимая, но моя. | Нестерпна, але моя. |
| Я не всесилен, но для тебя готов | Я не всесильний, але для тебе готовий |
| Выбросить старое; | Викинути старе; |
| всё навье, поверь - | все навіє, повір - |
| Ты моё самое, лишь моё теперь. | Ти моє, тільки моє тепер. |
| Давай оставим, как есть всё? | Давай залишимо, як є все? |
| Меня тоже достала эта неизвестность. | Мене теж дістала ця невідомість. |
| Но ты безупречна. | Але ти бездоганна. |
| В моих мыслях вечна. | У моїх думках вічна. |
| Ты мечта, и я уже лечу к тебе по встречной. | Ти мрія, і я вже лечу до тебе по зустрічній. |
| Невыносимая, но моя. | Нестерпна, але моя. |
| Я не всесилен, но для тебя готов | Я не всесильний, але для тебе готовий |
| Выбросить старое; | Викинути старе; |
| всё навье, поверь - | все навіє, повір - |
| Ты моё самое, лишь моё теперь. | Ти моє, тільки моє тепер. |
| Невыносимая, но моя. | Нестерпна, але моя. |
| Я не всесилен, но для тебя готов | Я не всесильний, але для тебе готовий |
| Выбросить старое; | Викинути старе; |
| всё навье, поверь - | все навіє, повір - |
| Ты моё самое, лишь моё теперь. | Ти моє, тільки моє тепер. |
| Ты моя! | Ти моя! |
Переклад тексту пісні Невыносимая - Интонация
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Невыносимая , виконавця -Интонация
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: