Переклад тексту пісні Не отступай - Интонация

Не отступай - Интонация
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не отступай , виконавця -Интонация
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:07.03.2019
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СОЮЗ MadStyle

Виберіть якою мовою перекладати:

Не отступай (оригінал)Не отступай (переклад)
Незаметно так, но верно Непомітно так, але вірно
Тает время перманентно. Тане час перманентно.
Что оставим за собой мы? Що залишимо за собою ми?
Что возьмем с собой? Що візьмемо із собою?
Относительно всё это: Щодо все це:
Содержание, сюжеты. Зміст, сюжети.
Безусловно выбор только за тобой! Безумовно вибір лише за тобою!
Не упускай, Друг Возможностей миллион! Не упускай, Друг Можливостей мільйон!
Не опускай рук, Не опускай рук,
Пока ты еще живой! Поки що ти ще живий!
Не отступай, Друг Я знаю, ты сможешь всё! Не відступай, Друг Я знаю, ти зможеш все!
Не забывай, тут Лишь один путь — вперёд! Не забувай, тут Лише один шлях — уперед!
Намерение твоё в поступках жизни, Намір твій у вчинках життя,
Пусть будет добрым, лучезарным, чистым, (пусть будет всё хорошо) Нехай буде добрим, променистим, чистим, (нехай буде все добре)
С надеждой обретешь ты понимание, З надією ти знаєш,
Что твои мысли слышит мироздание Що твої думки чує світобудова
Не упускай, Друг Возможностей миллион! Не упускай, Друг Можливостей мільйон!
Не опускай рук, Не опускай рук,
Пока ты еще живой! Поки що ти ще живий!
Не отступай, Друг Я знаю, ты сможешь всё! Не відступай, Друг Я знаю, ти зможеш все!
Не забывай, тут Лишь один путь — вперёд! Не забувай, тут Лише один шлях — уперед!
Где ты моя истина чистая? Де ти моя істина чиста?
Колыбель небесная, светлая, лучистая?Колиска небесна, світла, промениста?
Или чёрствая, чёрт с ним, Або черства, біса з ним,
Скажи близко ли?Скажи близько?
На том ли я пути? На тому ли я шляху?
Где ты моя истина чистая? Де ти моя істина чиста?
Колыбель небесная, светлая, лучистая?Колиска небесна, світла, промениста?
Или чёрствая, чёрт с ним, Або черства, біса з ним,
Скажи близко ли? Скажи близько?
Не упускай, Друг Возможностей миллион! Не упускай, Друг Можливостей мільйон!
Не опускай рук, Не опускай рук,
Пока ты еще живой! Поки що ти ще живий!
Не отступай, Друг Я знаю, ты сможешь всё! Не відступай, Друг Я знаю, ти зможеш все!
Не забывай, тут Лишь один путь — вперёд!Не забувай, тут Лише один шлях — уперед!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: