| Не грусти (оригінал) | Не грусти (переклад) |
|---|---|
| Почему так, все же хорошо, а я опять скучаю? | Чому так, все добре, а я знову сумую? |
| Добрых мыслей в голове не замечаю, | Добрих думок у голові не помічаю, |
| Я себя не узнаю, но поменяю, там, внутри! | Я себе не дізнаюся, але поміняю, там, усередині! |
| И вновь, улыбаться буду солнцу каждый день | І знову, посміхатися буду сонцю щодня |
| Обнимать своих родителей и петь вам, | Обіймати своїх батьків і заспівати вам, |
| Тем кому нужна мелодия и песня, | Тим кому потрібна мелодія і пісня, |
| Не грусти! | Не журись! |
| Вновь головы кружатся, | Знов голови кружляють, |
| Улицы ждут пока, | Вулиці чекають поки що, |
| Разум откроется, | Розум відкриється, |
| Светом наполнится! | Світлом наповниться! |
| Переключиться нам, | Перейти нам, |
| Разговориться так, | Розговоритись так, |
| Преобразится всё, | Зміниться все, |
| Только не хмуриться! | Тільки не хмуритися! |
| Кем мы стали? | Ким ми стали? |
| От неискренности головы устали, | Від нещирості голови втомилися, |
| Сердце бьется, догоняя жизнь из стали, | Серце б'ється, наздоганяючи життя зі сталі, |
| А когда-то люди птицами летали, | А коли люди птахами літали, |
| И тогда мы не гонялись за деньгами. | І тоді ми не ганялися за грошима. |
| За рабочей суетой мы прячем драмы, | За робочою суєтою ми ховаємо драми, |
| Забывая, что природа рядом с нами! | Забуваючи, що природа поряд з нами! |
| Ты любовью окружен ее веками — ты цветок! | Ти любов'ю оточений її віками — ти квітка! |
| Вновь головы кружатся, | Знов голови кружляють, |
| Улицы ждут пока, | Вулиці чекають поки що, |
| Разум откроется, | Розум відкриється, |
| Светом наполнится! | Світлом наповниться! |
| Переключиться нам, | Перейти нам, |
| Разговориться так, | Розговоритись так, |
| Преобразится всё, | Зміниться все, |
| Только не хмуриться! | Тільки не хмуритися! |
| Не грусти! | Не журись! |
| Улыбнись, будь ближе к солнцу! | Усміхнися, будь ближче до сонця! |
| Не грусти! | Не журись! |
| Улыбнись! | Усміхнись! |
| Не грусти! | Не журись! |
| Улыбнись, будь ближе к солнцу! | Усміхнися, будь ближче до сонця! |
| Не грусти! | Не журись! |
| Улыбнись! | Усміхнись! |
Переклад тексту пісні Не грусти - Интонация
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не грусти , виконавця -Интонация
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:07.03.2019
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СОЮЗ MadStyle
Виберіть якою мовою перекладати: