Переклад тексту пісні Yo No Tengo La Culpa - Intocable

Yo No Tengo La Culpa - Intocable
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yo No Tengo La Culpa , виконавця -Intocable
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Yo No Tengo La Culpa (оригінал)Yo No Tengo La Culpa (переклад)
De aquel amor de ayer no queda nada ya Від учорашньої любові нічого не залишилося
No tengo que ofrecer, se ha terminado Я не повинен пропонувати, все закінчилося
Ha llegado a su final nuestra felicidad Нашому щастю прийшов кінець
Que sólo es obra ya de aquel pasado Що це лише витвір того минулого
Hoy aprendí que no se puede dar amor Сьогодні я дізнався, що любов не можна дарувати
Sí ya no siente el corazón, quedó muy claro Якщо ви більше не відчуваєте серце, це було дуже ясно
Ésta batalla el corazón me la ganó Ця битва серце перемогла мене
Y en ésta lucha del amor he fracasado І в цій боротьбі кохання я зазнала невдачі
Yo no tengo la culpa de sentir lo que siento Я не винен у тому, що відчуваю те, що відчуваю
Yo no tengo la culpa que el amor se haya muerto Я не винен, що кохання померло
Sí mi corazón dicta que dejó de quererte Так, моє серце підказує, що я перестав тебе любити
No es mi culpa mi amor, ve y maldice a tu suerte Це не моя вина, моя любов, іди і прокляни свою удачу
Yo no tengo la culpa de sentir lo que siento Я не винен у тому, що відчуваю те, що відчуваю
Yo no tengo la culpa que el amor se haya muerto Я не винен, що кохання померло
También sufro por dentro lo que tú estás sintiendo Я також страждаю всередині того, що ти відчуваєш
Yo culpable no fui de éste triste argumento Я не був винен у цій сумній суперечці
Que el destino nos preparó Так нам приготувала доля
Hoy aprendí que no se puede dar amor Сьогодні я дізнався, що любов не можна дарувати
Sí ya no siente el corazón, quedó muy claro Якщо ви більше не відчуваєте серце, це було дуже ясно
Ésta batalla el corazón me la ganó Ця битва серце перемогла мене
Y en ésta lucha del amor he fracasado І в цій боротьбі кохання я зазнала невдачі
Yo no tengo la culpa de sentir lo que siento Я не винен у тому, що відчуваю те, що відчуваю
Yo no tengo la culpa que el amor se haya muerto Я не винен, що кохання померло
Sí mi corazón dicta que dejó de quererte Так, моє серце підказує, що я перестав тебе любити
No es mi culpa mi amor, ve y maldice a tu suerteЦе не моя вина, моя любов, іди і прокляни свою удачу
Yo no tengo la culpa de sentir lo que siento Я не винен у тому, що відчуваю те, що відчуваю
Yo no tengo la culpa que el amor se haya muerto Я не винен, що кохання померло
También sufro por dentro lo que tú estás sintiendo Я також страждаю всередині того, що ти відчуваєш
Yo culpable no fui de éste triste argumento Я не був винен у цій сумній суперечці
Que el destino nos preparóТак нам приготувала доля
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: