Переклад тексту пісні Tu Adios No Mata - Intocable

Tu Adios No Mata (оригінал)

Respiro
Todo parece indicar
Que sigo vivo
Aun no he muerto sin tu amor
Late mi corazón
Y aunque creía que sin ti iba a morir
Respiro
Y en el aire aun percibo tu recuerdo
Las horas pasan y lastima que estés lejos
Te extraño como un loco
Estar sin ti no puedo
Y quisiera culparte de todo y odiarte en silencio
Que tu adiós me arrancara la vida que no puedas vivir
Con el remordimiento
Pero no es tu culpa
Que sin ti siga vivo
Tu adiós no mata
Solo lastima lentamente me desangra
Sin ti el mundo entero me ha dado la espalda
La soledad de mi se aferra
No tengo vida aquí en el alma
Tu adiós no mata
Solo envenena el aire y pierdo la esperanza
No volverás lo ha dicho el miedo sin palabras
Vivir sin ti no tengo ganas
Morir no es fácil si tu faltas
Tu adiós no mata
Tu adiós no mata
Solo lastima lentamente me desangra
Sin ti el mundo entero me ha dado la espalda
La soledad de mi se aferra
No tengo vida aquí en el alma
Tu adiós no mata
Solo envenena el aire y pierdo la esperanza
No volverás lo ha dicho el miedo sin palabras
Vivir sin ti no tengo ganas
Morir no es fácil si tu faltas
Tu adiós no mata
Desgarra mi alma
Me hiere el silencio, me hunde me atrapa
No encuentro motivo para seguir vivo
Ni yo mismo entiendo como es que respiro
Tu adiós no mata
Desgarra mi alma
Me hiere el silencio, me hunde me atrapa
No encuentro motivo para seguir vivo
Ni yo mismo entiendo como es que respiro
Tu adiós no mata
Desgarra mi alma
Me hunde me atrapa…

Tu Adios No Mata (переклад)

Перепочинок
Все вказує на
що я ще живий
Я ще не вмер без твоєї любові
Моє серце б'ється
І хоча я вірила, що без тебе я помру
Перепочинок
І в повітрі я ще бачу твій спогад
Минають години і боляче, що ти далеко
я сумую за тобою як божевільний
я не можу без тебе
І я хотів би звинуватити вас у всьому і мовчки ненавидіти
Що твоє прощання розірвало моє життя, що ти не можеш жити
з докорами сумління
Але це не твоя вина
Що без тебе я ще жива
твоє прощання не вбиває
Це лише болить повільно, я висушую кров
Без тебе весь світ відвернувся від мене
Самотність мене чіпляє
У мене життя тут в душі немає
твоє прощання не вбиває
Це просто отруює повітря, і я втрачаю надію
Ти не повернешся, сказав страх без слів
Я не хочу жити без тебе
Померти нелегко, якщо ти пропав
твоє прощання не вбиває
твоє прощання не вбиває
Це лише болить повільно, я висушую кров
Без тебе весь світ відвернувся від мене
Самотність мене чіпляє
У мене життя тут в душі немає
твоє прощання не вбиває
Це просто отруює повітря, і я втрачаю надію
Ти не повернешся, сказав страх без слів
Я не хочу жити без тебе
Померти нелегко, якщо ти пропав
твоє прощання не вбиває
розірвати мою душу
Мовчання завдає мені болю, воно занурює мене, воно захоплює мене
Я не знаходжу причин залишатися живим
Я сам не розумію, як дихаю
твоє прощання не вбиває
розірвати мою душу
Мовчання завдає мені болю, воно занурює мене, воно захоплює мене
Я не знаходжу причин залишатися живим
Я сам не розумію, як дихаю
твоє прощання не вбиває
розірвати мою душу
Це топить мене, ловить мене...