Переклад тексту пісні Si Tú Fueras Mía - Intocable

Si Tú Fueras Mía (оригінал)

Eres la luz que ilumina mi vida
Eres el viento que me peina el alma
Con tu mirada robaste mi calma
Cuando te vi por primer vez bonita
Lo presentí y te encontré de nuevo
Sin titubearlo pregunte tu nombre
Desde ese día vives en mis sueños
Y el corazón ya no me responde
Y solo pienso en tu cara bonita
En tenerte cerca y respirar tu aliento
Tal vez no sabes, tal vez no sabías
Pero eres la dueña de mis pensamientos
Y si pudiera robarte un beso
Te darías cuenta de cuanto te amo
Y que por ti soy capaz de bajarte una estrella
Y ponerla en tus manos
Pa' que sepas lo mucho que te amo
Te daría por completo mi vida
Y cada noche una historia de amor
Mi poesía y lo que tu me pidas
Si tu fueras mía
Y solo pienso en tu cara bonita
En tenerte cerca y respirar tu aliento
Tal vez no sabes, tal vez no sabías
Pero eres la dueña de mis pensamientos
Y si pudiera robarte un beso
Te darías cuenta de cuanto te amo
Y que por ti soy capaz de bajarte una estrella
Y ponerla en tus manos
Pa' que sepas lo mucho que te amo
Te daría por completo mi vida
Y cada noche una historia de amor
Mi poesía y lo que tu me pidas
Si tu fueras mía

Si Tú Fueras Mía (переклад)

Ти світло, яке освітлює моє життя
Ти вітер, що розчісує мою душу
Своїм поглядом ти вкрав мій спокій
Коли я вперше побачив тебе гарненькою
Я ввів це і знову знайшов тебе
Не вагаючись, запитайте своє ім'я
З того дня ти живеш у моїх мріях
І серце мені більше не відгукується
І я думаю лише про твоє гарне обличчя
У тому, що ви закриваєтесь і дихаєте своїм диханням
Можливо, ви не знаєте, можливо, ви не знали
Але ти володар моїх думок
І якби я міг вкрасти в тебе поцілунок
Ти б зрозумів, як сильно я тебе люблю
І що для вас я здатний опустити вам зірку
І дай собі в руки
Тож ти знаєш, як сильно я тебе люблю
Я б повністю віддав тобі життя
І щовечора історія кохання
Моя поезія і те, що ви мене питаєте
якби ти був моїм
І я думаю лише про твоє гарне обличчя
У тому, що ви закриваєтесь і дихаєте своїм диханням
Можливо, ви не знаєте, можливо, ви не знали
Але ти володар моїх думок
І якби я міг вкрасти в тебе поцілунок
Ти б зрозумів, як сильно я тебе люблю
І що для вас я здатний опустити вам зірку
І дай собі в руки
Тож ти знаєш, як сильно я тебе люблю
Я б повністю віддав тобі життя
І щовечора історія кохання
Моя поезія і те, що ви мене питаєте
якби ти був моїм