Переклад тексту пісні Si Te Vas - Intocable

Si Te Vas (оригінал)

Otra vez la decepción toco a mi puerta
Tal parece que se enamoro de mi
Por creer en el amor
La di por muerta
Hoy regresa sabe que te vas a ir
Fui un ciego y no pude darme cuenta
Que te hacia mucho daño el amor que te ofreci
Pues en ti la vanidad cobro mas fuerza
Y te sabes necesaria para mi
Escuchame si vas a irte
No intentes darme un beso
Para despedirte
Que al fin de cuentas
No me quitara lo triste
Si te vas desde el primer segundo te voy a extrañar
Me morire de celos cada noche al imaginar
Que no sere yo quien descubra tus secretos en la intimidad…
Si te vas te llevaras contigo la felicidad y
El fantasma de tus besos poco a poco me devorara
Me quedare dormido y ojala que ya no pueda despertar…
Escuchame si vas a irte
No intentes darme un beso
Para despedirte
Que al fin de cuentas no me quitara lo triste
Si te vas desde el primer segundo te voy a extrañar
Me morire de celos cada noche al imaginar
Que no sere yo quien descubra tus secretos en la intimidad…
Si te vas te llevaras contigo la felicidad

Si Te Vas (переклад)

Знову розчарування постукало в мої двері
Здається, він закохався в мене
За віру в кохання
Я залишив її мертвою
Повертайся сьогодні, він знає, що ти підеш
Я був сліпий і не міг зрозуміти
Що любов, яку я запропонував тобі, дуже боліла
Що ж, у тобі марнославство набрало сили
І ти знаєш, що ти мені потрібна
послухай мене, якщо збираєшся піти
Не намагайся мене поцілувати
попрощатися
що в кінці дня
Це не зніме печалі
Якщо ти підеш з першої секунди, я буду сумувати за тобою
Я помру від ревнощів щоночі, уявляючи
Що я не буду тим, хто відкриває твої таємниці в приватному житті...
Якщо ви підете, ви заберете щастя з собою і
Привид твоїх поцілунків помалу пожере мене
Я засну і, сподіваюся, більше не зможу прокинутися...
послухай мене, якщо збираєшся піти
Не намагайся мене поцілувати
попрощатися
Щоб наприкінці дня це не забрало мого смутку
Якщо ти підеш з першої секунди, я буду сумувати за тобою
Я помру від ревнощів щоночі, уявляючи
Що я не буду тим, хто відкриває твої таємниці в приватному житті...
Якщо ви підете, ви заберете щастя з собою