Переклад тексту пісні Si Nos Tenemos - Intocable

Si Nos Tenemos (оригінал)

Yo te juro que no hay nadie que separe nuestro amor
No existe pena que nos pueda lastimar el corazon
Si estamos juntos de la mano caminamos sin temor
Todo es perfecto… si nos tenemos
Este amor que estoy sintiendo es verdadero y especial
Y tu amor es de los que no son tan facil de encontrar
Nuestro cario es tan distinto no se puede querer mas
Todo es perfecto… si nos tenemos
Nuestro amor es infinito… no acabara
Nuestro destino estaba escrito…
Si nos tenemos no hay futuro incierto
Si cada maana me miro en tus ojos
Y tu en el reflejo de este amor inmenso
Hemos nacido el uno para el otro, Es amor verdadero
Esto que sientes
Esto que siento
Si nos tenemos el mundo es perfecto
No existen las penas, sobran las palabras
No existe el silencio, distancias ni tiempo
Estoy seguro que este amor es grande
Y no existe un momento en que no sea feliz
Como tu y es porque nos tenemos
Este amor que estoy sintiendo es verdadero y especial
Y tu amor es de los que no son tan facil de encontrar
Nuestro cario es tan distinto no se puede querer mas
Todo es perfecto… si nos tenemos
Nuestro amor es infinito… no acabara
Nuestro destino estaba escrito…
Si nos tenemos no hay futuro incierto
Si cada maana me miro en tus ojos
Y tu en el reflejo de este amor inmenso
Hemos nacido el uno para el otro es amor verdadero
Esto que sientes
Esto que siento
Si nos tenemos el mundo es perfecto
No existen las penas, sobran las palabras
No existe el silencio, distancias ni tiempo
Estoy seguro que este amor es grande
Y no existe un momento en que no sea feliz
Como tu y es porque nos tenemos

Si Nos Tenemos (переклад)

Клянусь, що нема кому розлучити нашу любов
Немає жалю, що це може ранити наші серця
Якщо ми разом рука об руку, ми йдемо без страху
Все ідеально... якщо ми є одне в одного
Ця любов, яку я відчуваю, справжня й особлива
І твоє кохання з тих, які не так легко знайти
Наше кохання таке різне, що більше не хочеться
Все ідеально... якщо ми є одне в одного
Наша любов нескінченна... вона не закінчиться
Наша доля написана...
Якщо ми маємо один одного, не буде невизначеного майбутнього
Якщо щоранку я дивлюся в твої очі
І ти у віддзеркаленні цієї величезної любові
Ми народжені одне для одного, Це справжня любов
це те, що ти відчуваєш
Це те, що я відчуваю
Якщо ми маємо один одного, світ ідеальний
Немає горя, є багато слів
Немає ні тиші, ні відстані, ні часу
Я впевнений, що ця любов велика
І немає моменту, коли я не щасливий
Як ти, і це тому, що ми є один у одного
Ця любов, яку я відчуваю, справжня й особлива
І твоє кохання з тих, які не так легко знайти
Наше кохання таке різне, що більше не хочеться
Все ідеально... якщо ми є одне в одного
Наша любов нескінченна... вона не закінчиться
Наша доля написана...
Якщо ми маємо один одного, не буде невизначеного майбутнього
Якщо щоранку я дивлюся в твої очі
І ти у віддзеркаленні цієї величезної любові
Ми народжені одне для одного - це справжня любов
це те, що ти відчуваєш
Це те, що я відчуваю
Якщо ми маємо один одного, світ ідеальний
Немає горя, є багато слів
Немає ні тиші, ні відстані, ні часу
Я впевнений, що ця любов велика
І немає моменту, коли я не щасливий
Як ти, і це тому, що ми є один у одного