| Quiero que me digas lo que sientes,
| Я хочу, щоб ти сказав мені, що ти відчуваєш
|
| saber todo lo que pienses,
| знати все, що ти думаєш,
|
| quiero meterme en tu mente
| Я хочу проникнути в твій розум
|
| para ver sí hay un espacio
| щоб побачити, чи є вільне місце
|
| donde yo esté presente
| де я присутній
|
| y te acuerdas de mí, de mí.
| А ти пам'ятаєш мене, мене
|
| Me inquieta no contestes
| Я хвилююся, не відповідай
|
| cuando quiero que llenes
| коли я хочу, щоб ти заповнив
|
| mi inspiración que brota
| моє натхнення, яке проростає
|
| de mi alma loca
| моєї божевільної душі
|
| que quiere al fin tenerte
| хто хоче нарешті мати тебе
|
| cuando llegue a verte
| коли я побачу тебе
|
| otra vez, otra vez.
| знову знову.
|
| Quiero llenarte de una vez
| Я хочу наповнити вас один раз
|
| de mil caricias en tu piel,
| тисячі пестощів твоєї шкіри,
|
| quiero llenarte de mi amor
| Я хочу наповнити тебе своєю любов'ю
|
| hasta que pierda la razón
| поки я не зійду з розуму
|
| y nuestras almas vuelen
| і наші душі летять
|
| a un rincón del cielo.
| до куточка раю.
|
| Quiero llenarte de una vez,
| Я хочу вас наповнити відразу
|
| ya no me puedo contener,
| Я більше не можу себе стримати
|
| me encanta tu modo de ser
| Мені подобається твій спосіб існування
|
| que te hace verte muy mujer,
| що робить тебе дуже жіночною,
|
| eres el logotipo de mujer perfecta,
| логотип ти ідеальна жінка,
|
| por eso te amo.
| ось чому я тебе люблю.
|
| Muero por que digas que me quieres,
| Я вмираю від бажання сказати, що ти мене любиш
|
| por que digas que me tienes
| чому ти кажеш, що ти маєш мене?
|
| cada noche en tu mente,
| щоночі в твоїй думці,
|
| por que quiero que me inventes
| тому що я хочу, щоб ти винайшов мене
|
| en tus sueños y en tus besos
| у твоїх мріях і в твоїх поцілунках
|
| y que pienses solo en mí, en mí.
| і що ти думаєш тільки про мене, про мене.
|
| Me inquieta no contestes
| Я хвилююся, не відповідай
|
| cuando quiero que llenes
| коли я хочу, щоб ти заповнив
|
| mi inspiración que brota
| моє натхнення, яке проростає
|
| de mi alma loca
| моєї божевільної душі
|
| que quiere al fin tenerte
| хто хоче нарешті мати тебе
|
| cuando llegue a verte
| коли я побачу тебе
|
| otra vez, otra vez.
| знову знову.
|
| Quiero llenarte de una vez | Я хочу наповнити вас один раз |
| de mil caricias en tu piel,
| тисячі пестощів твоєї шкіри,
|
| quiero llenarte de mi amor
| Я хочу наповнити тебе своєю любов'ю
|
| hasta que pierdas la razón
| поки не зійдеш з розуму
|
| y nuestras almas vuelen
| і наші душі летять
|
| a un rincón del cielo.
| до куточка раю.
|
| Quiero llenarte de una vez,
| Я хочу вас наповнити відразу
|
| ya no me puedo contener,
| Я більше не можу себе стримати
|
| me encanta tu modo de ser
| Мені подобається твій спосіб існування
|
| que te hace verte muy mujer,
| що робить тебе дуже жіночною,
|
| eres el logotipo de mujer perfecta,
| логотип ти ідеальна жінка,
|
| por eso te amo. | ось чому я тебе люблю. |