Переклад тексту пісні Quiéreme (Ámame) - Intocable

Quiéreme (Ámame) (оригінал)

Déjame mirarte a los ojos y decirte
Que tu eres mi vida y que te amo locamente
Y aunque llegaste a mi vida de repente
Me vuelves loco y te voy a amar por siempre
Déjame llevarte por el mundo de la mano
Que todos se enteren que soy tuyo y que te amo
Quiero descubrir cada mañana en tu mirada
Que como yo estás completamente enamorada
Quiero ser
Todo en tu vida
Todo esta en que tu me quieras
En que te decidas.
Quieremé
Como yo te quiero
Amamé
Como yo te amo
Besamé
Quédate en mis labios
Quiero ser tu dueño
Te juro que te amo
Quieremé
Aunque sea un poquito
Quedaté
Porque te necesito
Dime que si
No solo sonrías
Quiero ser tu dueño y darte toda mi vida
Todo esta en que tu me quieras
En que te decidas.
Quiero ser
Todo en tu vida
Todo esta en que tu me quieras
En que te decidas.
Quieremé
Como yo te quiero
Amamé
Como yo te amo
Besamé
Quédate en mis labios
Quiero ser tu dueño
Te juro que te amo
Quieremé
Aunque sea un poquito
Quedaté
Porque te necesito.
Dime que si
No solo sonrías
Quiero ser tu dueño y darte toda mi vida
Todo esta en que tu me quieras
En que te decidas.
Quieremé
Como yo te quiero
Amamé
Como yo te amo
Besamé
Quedate en mis labios
Quiero ser tu dueño
Te juro que te amo
Quieremé
Aunque sea un poquito
Quedaté
Porque te necesito
Dime que si
No solo sonrías
Quiero ser tu dueño y darte toda mi vida
Todo esta en que tu me quieras.
En que te decidas

Quiéreme (Ámame) (переклад)

Дозволь поглянути тобі в очі і сказати
Що ти моє життя і що я безумно люблю тебе
І хоч ти з'явився в моєму житті раптово
Ти зводиш мене з розуму, і я буду любити тебе вічно
Дозвольте за руку провести вас навколо світу
Нехай усі знають, що я твій і що я тебе люблю
Хочу кожен ранок відкривати в твоєму погляді
що ти, як і я, повністю закоханий
Хочу бути
все у твоєму житті
Все в тому, що ти мене любиш
В якому ви вирішуєте.
Кохай мене
Як я тебе люблю
Кохай мене
Як я тебе люблю
Поцілуй мене
залишайся на моїх губах
Я хочу бути твоїм власником
Клянусь, що люблю тебе
Кохай мене
Навіть трохи
Залишся
Тому що ти мені потрібен
скажи мені так
Не просто посміхайся
Я хочу бути твоїм власником і віддати тобі все своє життя
Все в тому, що ти мене любиш
В якому ви вирішуєте.
Хочу бути
все у твоєму житті
Все в тому, що ти мене любиш
В якому ви вирішуєте.
Кохай мене
Як я тебе люблю
Кохай мене
Як я тебе люблю
Поцілуй мене
залишайся на моїх губах
Я хочу бути твоїм власником
Клянусь, що люблю тебе
Кохай мене
Навіть трохи
Залишся
Тому що ти мені потрібен.
скажи мені так
Не просто посміхайся
Я хочу бути твоїм власником і віддати тобі все своє життя
Все в тому, що ти мене любиш
В якому ви вирішуєте.
Кохай мене
Як я тебе люблю
Кохай мене
Як я тебе люблю
Поцілуй мене
залишайся на моїх губах
Я хочу бути твоїм власником
Клянусь, що люблю тебе
Кохай мене
Навіть трохи
Залишся
Тому що ти мені потрібен
скажи мені так
Не просто посміхайся
Я хочу бути твоїм власником і віддати тобі все своє життя
Все в тому, що ти мене любиш.
Що ти вирішиш