Переклад тексту пісні Qué Voy Hacer - Intocable

Qué Voy Hacer (оригінал)

No sé ni por qué me gustas tanto
Pero despacio me estás matando
Tienes tantas cosas de tu lado
Como ese cuerpo que es un pecado
Si te veo me robas el aliento
Y si te acercas, pa' qué te cuento
Si esto que siento no es cuento
Cuando caminas tienes arte
Y te cocinas punto y aparte
Me tienes siempre a tus pies
Qué voy a hacer pa' que me quieras como yo
Qué voy a hacer pa' que me des tu corazón
Qué voy a hacer para que sientas este amor
Pa' que me sueñes y esperes y te desesperes cuando no estoy
Qué voy a hacer si tú no sientes como yo
Qué voy a hacer pa' remendarme el corazón
Qué voy a hacer con lo que sobra de este amor
Habrá un fantasma que vaga sin alma, y ese sería yo
Tienes lo que quieres cuando quieres
Yo solo quiero lo que tú tienes
No sé para qué le piensas tanto
Tal vez disfrutes verme rogando
Si algún día lograra conquistarte
Me sentiría el más importante
Y hasta me vuelva arrogante
Cuando caminas tienes arte
Y te cocinas punto y aparte
Me tienes siempre a tus pies
Qué voy a hacer pa' que me quieras como yo
Qué voy a hacer pa' que me des tu corazón
Qué voy a hacer para que sientas este amor
Pa' que me sueñes y esperes y te desesperes cuando no estoy
Qué voy a hacer si tú no sientes como yo
Qué voy a hacer pa' remendarme el corazón
Qué voy a hacer con lo que sobra de este amor
Habrá un fantasma que vaga sin alma, y ese sería yo
Pa' que me quieras como yo
Pa' que me des tu corazón
Para que sientas este amor
Habrá un fantasma que vaga sin alma
Y ese, ese sería yo

Qué Voy Hacer (переклад)

Я навіть не знаю, чому ти мені так подобаєшся
Але повільно ти мене вбиваєш
на тобі так багато речей
Як те тіло, що є гріхом
Якщо я бачу тебе, у мене перехоплює подих
А якщо ти підійдеш ближче, то чого я маю тобі розповідати
Якщо те, що я відчуваю, не історія
коли ти ходиш, ти маєш мистецтво
І ви готуєте точку та розділяєте
ти завжди маєш мене біля своїх ніг
Що я зроблю, щоб ти любив мене так, як я
Що я зроблю, щоб ти віддав мені своє серце
Що я зроблю, щоб ти відчув цю любов
Щоб ти мріяв про мене і чекав і впадав у відчай, коли мене не буде
Що я буду робити, якщо ти не відчуваєш себе таким, як я
Що я зроблю, щоб вилікувати своє серце
Що я буду робити з тим, що залишилося від цієї любові
Буде привид, який блукає без душі, і це буду я
Ви маєте те, що хочете, коли хочете
Я хочу тільки те, що ти маєш
Я не знаю, чому ти так багато думаєш
Вам може бути приємно бачити, як я жебракую
Якби одного разу мені вдалося тебе підкорити
Я відчував би себе найважливішим
І навіть робить мене зарозумілим
коли ти ходиш, ти маєш мистецтво
І ви готуєте точку та розділяєте
ти завжди маєш мене біля своїх ніг
Що я зроблю, щоб ти любив мене так, як я
Що я зроблю, щоб ти віддав мені своє серце
Що я зроблю, щоб ти відчув цю любов
Щоб ти мріяв про мене і чекав і впадав у відчай, коли мене не буде
Що я буду робити, якщо ти не відчуваєш себе таким, як я
Що я зроблю, щоб вилікувати своє серце
Що я буду робити з тим, що залишилося від цієї любові
Буде привид, який блукає без душі, і це буду я
Щоб ти любив мене, як я
Щоб ти віддав мені своє серце
Щоб ти відчув цю любов
Буде привид, що блукає без душі
І це, це був би я