Переклад тексту пісні Que Pena - Intocable

Que Pena (оригінал)

No me extraña que seas asi
Pues yo se siempre van de la mano
La hermosura y la vanidad
Lo del alma tu lo haces a un lado
Y me ignoras sintiendote asi
Con derecho de verme hacia abajo
Por no ser mi apariencia mejor
Que la de un iluso y pobre diablo
Pero me perdonas
Tan rojo es tu corazon como lo es el mio
Solo que mi corazon aun esta tan frio
Pues no lo ha hechado a perder una cara bonita
Pero me perdonas
El tiempo hara su labor seremos iguales
Tan vieja tu como yo, ya sin vanidades
Y eso a ti te va a doler mucho mas que a mi
La balanza hoy esta a tu favor
Tu decides un si o rechazarme
Corazones como el que te ofrezco
No hallaras de esos ya no se hacen
Pero me perdonas
Tan rojo es tu corazon como lo es el mio
Solo que mi corazon aun esta tan frio
Pues no lo ha hechado a perder una cara bonita
Pero me perdonas
El tiempo hara su labor seremos iguales
Tan vieja tu como yo, ya sin vanidades
Y eso a ti te va a doler mucho mas que a mi
Pero me perdonas

Que Pena (переклад)

Я не дивуюся, що ти такий
Ну, я знаю, що вони завжди йдуть рука об руку
краса і марнославство
Справа душі, ви робите це вбік
І ти ігноруєш моє почуття
З правом дивитися на мене зверхньо
За те, що я не найкращий вигляд
Про оману і бідного диявола
але ти пробач мене
Так само червоне твоє серце, як і моє
Тільки моє серце ще таке холодне
Що ж, його не зіпсувало гарне обличчя
але ти пробач мене
Час зробить свою справу, ми будемо такими ж
Ти такий же старий, як я, тепер без суєти
І це зашкодить вам набагато більше, ніж мені
Масштаби сьогодні на вашу користь
Ти вирішуєш так або відкидаєш мене
Такі серця, як те, що я вам пропоную
Таких не знайдеш, їх більше не роблять
але ти пробач мене
Так само червоне твоє серце, як і моє
Тільки моє серце ще таке холодне
Що ж, його не зіпсувало гарне обличчя
але ти пробач мене
Час зробить свою справу, ми будемо такими ж
Ти такий же старий, як я, тепер без суєти
І це зашкодить вам набагато більше, ніж мені
але ти пробач мене