Переклад тексту пісні Nos Faltó Hablar - Intocable

Nos Faltó Hablar (оригінал)

Me dices que te vas,
que estás cansada,
que ya no aguantas más,
que ya estás harta.
Que siempre ha sido igual con nuestro amor,
que es mejor decirte adiós,
que lo nuestro se acabó.
Te vas y no tenemos ni un motivo,
ni un motivo de valor para acabar con este amor
Sé bien que a veces no soy lo que quieres,
qué lástima saber que te vas amándome,
que te me quedo amándote.
Y te vas llevándote mi vida.
Y me quedo lamiéndome la herida.
Y me quedo con la pena y el dolor de no tenerla,
después que me dio y le di mi vida.
Y se va con el alma destrozada.
Me dio todo sin pedirme nunca nada.
Sin dar marcha atrás se acaba
lo mejor de nuestras vidas.
Se quedó mi alma perdida, se quedó mi alma vacía.
Ella se fue con la tristeza.
Se marchó, quizás no vuelva.
Quizás si hubiésemos hablado habría esperanza,
pero se marchó.
Sé bien que a veces no soy lo que quieres,
qué lástima saber que te vas amándome,
que me quedo amándote.
Y te vas llevándote mi vida.
Y me quedo lamiéndome la herida.
Y me quedo con la pena y el dolor de no tenerla,
después que me dio y le di mi vida.
Y se va con el alma destrozada.
Me dio todo sin pedirme nunca nada.
Sin dar marcha atrás se acaba
lo mejor de nuestras vidas.
Se quedó mi alma perdida, se quedó mi alma vacía.
Ella se fue con la tristeza.
Se marchó, quizás no vuelva.
Quizás si hubiésemos hablado habría esperanza,
pero se marchó.

Nos Faltó Hablar (переклад)

Ти скажи мені, що йдеш
що ти втомився,
що ти більше не можеш терпіти,
що тобі вже набридло.
Що завжди так було з нашим коханням,
що краще попрощатись,
що наше скінчилося.
Ви йдете, а у нас немає причини
не причина цінності, щоб покінчити з цим коханням
Я добре знаю, що іноді я не такий, як ти хочеш,
як шкода знати, що ти мене кохаєш,
що я залишаюся любити тебе.
І ти забираєш моє життя.
А я залишаюся зализувати рану.
І я залишився з горем і болем, що не маю цього,
після того, як він віддав мені, а я віддав йому своє життя.
І йде з розбитою душею.
Він дав мені все, нічого не просячи.
Не обертаючись, усе закінчилось
найкраще в нашому житті.
Залишилась моя загублена душа, залишилась моя пуста душа.
Вона пішла з сумом.
Пішов, може, не повернеться.
Може, якби ми поговорили, була б надія,
але він пішов.
Я добре знаю, що іноді я не такий, як ти хочеш,
як шкода знати, що ти мене кохаєш,
що я залишаюся любити тебе
І ти забираєш моє життя.
А я залишаюся зализувати рану.
І я залишився з горем і болем, що не маю цього,
після того, як він віддав мені, а я віддав йому своє життя.
І йде з розбитою душею.
Він дав мені все, нічого не просячи.
Не обертаючись, усе закінчилось
найкраще в нашому житті.
Залишилась моя загублена душа, залишилась моя пуста душа.
Вона пішла з сумом.
Пішов, може, не повернеться.
Може, якби ми поговорили, була б надія,
але він пішов.