Переклад тексту пісні No Van A Entender - Intocable

No Van A Entender (оригінал)

Tengo un corazón abierto para ti
Y aunque sabe bien que va a sufrir
Ya no le teme a las balas
Ha perdido tanto por miedo a perder
Pero ya entendió que se vive una vez
No pierdas tiempo y dispara
De las cicatrices yo me encargo
Tal vez este amor no sea tan largo
Pero es tan bonito y mientras dure voy a disfrutarlo
Y no van a entender
Por qué te amo así
Pensarán que vivo con una venda en los ojos
Y no van a entender
Cuando me vean llorar
Pues van a imaginarse que estoy muy arrepentido
De veras que no saben
Lo mucho que agradezco
Haberte conocido
Y cuando llegue el día en que decidas irte
Voy a pedirle al cielo
Que bendiga tu camino
De las cicatrices yo me encargo
Tal vez este amor no sea tan largo
Pero es tan bonito y mientras dure voy a disfrutarlo
Y no van a entender
Por qué te amo así
Pensarán que vivo con una venda en los ojos
Y no van a entender
Cuando me vean llorar
Pues van a imaginarse que estoy muy arrepentido
De veras que no saben
Lo mucho que agradezco
Haberte conocido
Y cuando llegue el día en que decidas irte

No Van A Entender (переклад)

Я маю відкрите серце для вас
І хоча він добре знає, що йому доведеться страждати
Більше не боїться куль
Він так багато втратив через страх втратити
Але ти вже зрозумів, що живеш один раз
Не гайте часу і стріляйте
Я доглядаю за шрамами
Можливо, ця любов не така вже й довга
Але він такий гарний, і поки він триває, я буду ним насолоджуватися
І не зрозуміють
Чому я тебе так люблю?
Вони подумають, що я живу із зав’язаними очима
І не зрозуміють
Коли вони бачать, як я плачу
Ну, вони подумають, що я дуже шкодую
Вони справді не знають
Як сильно я ціную
щоб зустрів тебе
І коли настане день, коли ви вирішите піти
Я запитаю небо
благослови твій шлях
Я доглядаю за шрамами
Можливо, ця любов не така вже й довга
Але він такий гарний, і поки він триває, я буду ним насолоджуватися
І не зрозуміють
Чому я тебе так люблю?
Вони подумають, що я живу із зав’язаними очима
І не зрозуміють
Коли вони бачать, як я плачу
Ну, вони подумають, що я дуже шкодую
Вони справді не знають
Як сильно я ціную
щоб зустрів тебе
І коли настане день, коли ви вирішите піти