Переклад тексту пісні Nada Es Igual - Intocable

Nada Es Igual - Intocable
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nada Es Igual , виконавця -Intocable
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Nada Es Igual (оригінал)Nada Es Igual (переклад)
Nada es igual desde que no estás conmigo Нічого не було як раніше, оскільки ти не зі мною
Todo a cambiado, hasta mi corazón Все змінилося, навіть моє серце
Te extraño tanto desde que te has ido Я дуже сумую за тобою, відколи тебе немає
Pues todo es tan distinto sin tu amor Ну все так інакше без твоєї любові
No me arrepiento de haberte amado tanto Я не шкодую, що так тебе любив
Y de entregarte mi alma con pasión І віддати тобі свою душу з пристрастю
Lo que viví contigo me a marcado Те, що я прожив з тобою, відзначило мене
Aunque ahora me mate tu adiós Хоча тепер твоє прощання вбиває мене
Nada es igual sí tú no estás Ніщо не те саме, якщо ти не є
Cambiaste el mundo de color Ви змінили світ кольорів
Aunque no quiera recordar Хоча я не хочу згадувати
En el aire que respiro está tu olor У повітрі, яким я дихаю, твій запах
Se que también me has de extrañar Я знаю, що ти теж сумуєш за мною
Que sufres como yo por ti що ти страждаєш, як я за тобою
Perdona lo que hice mal вибачте, що я зробив не так
Sin tu amor yo no podré sobrevivir Без твоєї любові я не зможу вижити
Es tan distinto no estar contigo Це так інакше бути не з тобою
Que me está matando el frío що холод мене вбиває
En ésta soledad nada es igual У цій самотності ніщо не було колишнім
No me arrepiento de haberte amado tanto Я не шкодую, що так тебе любив
Y de entregarte mi alma con pasión І віддати тобі свою душу з пристрастю
Lo que viví contigo me a marcado Те, що я прожив з тобою, відзначило мене
Aunque ahora me mate tu adiós Хоча тепер твоє прощання вбиває мене
Nada es igual sí tú no estás Ніщо не те саме, якщо ти не є
Cambiaste el mundo de color Ви змінили світ кольорів
Aunque no quiera recordar Хоча я не хочу згадувати
En el aire que respiro está tu olor У повітрі, яким я дихаю, твій запах
Se que también me has de extrañar Я знаю, що ти теж сумуєш за мною
Que sufres como yo por ti що ти страждаєш, як я за тобою
Perdona lo que hice mal вибачте, що я зробив не так
Sin tu amor yo no podré sobrevivir Без твоєї любові я не зможу вижити
Es tan distinto no estar contigoЦе так інакше бути не з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: