Переклад тексту пісні La Preciosa - Intocable

La Preciosa (оригінал)

Por un albur que jugaron cuatro perdieron la vida
No por causa del dinero, ni por pleito de cantina
Se mataron a balazos por culpa de una perdida
Cuatro amigos de la infancia nunca tuvieron rival
Se apreciaban como hermanos hombres a carta cabal
Su amistad era sincera, sin ninguna falsedad
Pero el diablo nunca duerme y no tardo en suceder
Al cruzarse en sus vidas esa traidora mujer
Que aun no como a los cuatro les dio su maldito querer
Cuando ellos se dieron cuenta que los cuatro la querían
Ninguno quiso perderla y ahí se agrando la cosa
En un albur se jugaron el amor de la preciosa
Los cuatro amigos murieron sin tiempo de pronunciar
Pa maldecir a la ingrata que los llevo a aquel final
Mientras que ella se reía viéndolos agonizar

La Preciosa (переклад)

За той шанс, що четверо грали, втратили життя
Не через гроші і не через їдальню
Вони застрелили один одного через втрату
У чотирьох друзів дитинства ніколи не було суперників
Вони цінували один одного як брати-чоловіки
Їхня дружба була щирою, без фальші
Але диявол ніколи не спить, і це недовго
Коли ця зрадлива жінка проникає в їх життя
Це все ще не так, як вони четверо віддали свою кляту любов
Коли зрозуміли, що вчотирьох її люблять
Ніхто не хотів його втрачати, і тут все стало ще більше
В азартну гру вони поставили любов до дорогоцінного
Четверо друзів померли, не встигнувши оголосити
Проклинати невдячну жінку, яка довела їх до того кінця
Поки вона сміялася, спостерігаючи, як вони вмирають