Переклад тексту пісні Júrame - Intocable

Júrame (оригінал)

Pense…
Que jamas encontraria la calma
Que la suerte me daria la espalda
Pero al fin logre darme cuenta…
Que laa vida…
noo…
no se puede vivir del pasado
que el recuerdo no es un buen aliado
cuado solo te atormenta
y te lastima
Y en tus ojos se refleja lo mucho que me qieres
Cambiaste mi vida…
Solo TU
Le devuelves a mi dia lo que yo merecia
La confianza perdida
En mi vida no existe nadie mejor que TU
Te jurare…
y juramee…
que no me voy a arrepentir
que vas a amarme con todas tus fuerzas…
y sin miedo.
Tu jurame…
y te jurare
que voy amarte solo ati
a tu lado asta que amanezca sin aliento amor
Y en tus ojos se refleja lo mucho que me qieres
Cambiaste mi vida…
Solo TU
Le devuelves a mi dia lo que yo merecia
La confianza perdida
En mi vida no existe nadie mejor que TU
Te jurare…
y juramee…
que no me voy a arrepentir
que vas a amarme con todas tus fuerzas…
y sin miedo.
Tu jurame…
y te jurare
que voy amarte solo ati
a tu lado asta que amanezca sin aliento
Te jurare…
y juramee…
que no me voy a arrepentir
que vas a amarme con todas tus fuerzas…
y sin miedo.
Tu jurame…
y te jurare
que voy amarte solo ati
a tu lado asta que amanezca sin aliento amor…

Júrame (переклад)

Я думав…
Що я ніколи не знайду спокою
Щоб удача повернулася до мене спиною
Але нарешті мені вдалося зрозуміти...
Яке життя...
ні...
не можна жити минулим
що пам'ять не є хорошим союзником
коли це тільки мучить тебе
і тобі боляче
І в твоїх очах це відображає, як сильно ти мене любиш
Ти змінив моє життя…
Тільки ти
Ти повертаєш до мого дня те, що я заслужив
Втрачена довіра
У моєму житті немає нікого кращого за ТЕБЕ
я поклянуся...
і я поклявся...
що я не пошкодую
що ти будеш любити мене з усіх сил...
і без страху.
Ти присягни мені...
і я буду клястися
що я буду любити тільки тебе
поруч з тобою до світанку бездиханне кохання
І в твоїх очах це відображає, як сильно ти мене любиш
Ти змінив моє життя…
Тільки ти
Ти повертаєш до мого дня те, що я заслужив
Втрачена довіра
У моєму житті немає нікого кращого за ТЕБЕ
я поклянуся...
і я поклявся...
що я не пошкодую
що ти будеш любити мене з усіх сил...
і без страху.
Ти присягни мені...
і я буду клястися
що я буду любити тільки тебе
поруч з тобою до світанку без подиху
я поклянуся...
і я поклявся...
що я не пошкодую
що ти будеш любити мене з усіх сил...
і без страху.
Ти присягни мені...
і я буду клястися
що я буду любити тільки тебе
поруч з тобою до світанку бездиханне кохання...