Переклад тексту пісні Es Mejor Decir Adios - Intocable

Es Mejor Decir Adios (оригінал)

No tiene caso ya seguir con esta farza
Es inutil continuar así
De nuestro amor no queda nada
La rutina se encargó de matar
Nuestra ilusión
El frío acabo con nuestras ganas
De nuestro amor no queda nada
No tiene caso ya seguir
O te marchas o me voy
Te juro que es mejor así
Que seguir fingiendonos amor
Quizas te duela ver llegar el fin
Te juro no te duele mas que a mí
Es un fracaso igual para los dos
Por eso es mejor decir adios
Ojalá y te vaya bien yo te deseo
Y que tengas mucha suerte
Que dios bendiga tu camino
Es lo que quiero
Y que tu mundo sea diferente
Que encuentres a alguien
Que te brinde amor del bueno
Que te de todo lo que no te di
Tú mereces ser feliz
No llores es mejor así
Ojalá y me vaya bien
Y que nunca me arrepienta de este adios
Aun que me duela el alma
No dare ni un paso atras
Es mejor para los dos no vernos mas
Fui feliz mientras duro
Pero si ya no hay amor
Es mejor decir adios…

Es Mejor Decir Adios (переклад)

Немає сенсу продовжувати цей фарз
Марно так продовжувати
Від нашої любові нічого не залишилося
Рутина подбала про вбивство
наша ілюзія
Холод позбавив нас бажання
Від нашої любові нічого не залишилося
Немає сенсу і продовжувати
Або ти підеш, або я піду
Клянусь, так краще
продовжувати вдавати кохання
Можливо, боляче бачити кінець
Клянусь, тобі це боляче не більше, ніж мені
Це однакова невдача для нас обох
Тому краще попрощатися
Сподіваюся, у тебе все добре, я тобі бажаю
і удачі
нехай Бог благословить твій шлях
Це те, чого я хочу
І нехай твій світ буде іншим
що ти знайдеш когось
Що він дарує тобі добру любов
Що я віддаю тобі все, що я тобі не дав
Ви заслуговуєте на щастя
Не плач, так краще
Сподіваюся, і мені все добре
І що я ніколи не шкодую про це прощання
Навіть якщо душа болить
Я не зроблю ні кроку назад
Нам обом краще більше не бачитися
Я був щасливий, поки це тривало
Але якщо любові немає
Краще попрощатись…