Переклад тексту пісні Duele El Amor - Intocable

Duele El Amor (оригінал)

Duele El Amor
Sería estúpido decir que no
Y que me digan que si no te vuelvo a ver
Para mi es mejor
Eso es mas estúpido.
Duele tu adiós
Duele tu ausencia aquí en mi corazón
Y no reconocer
Que para siempre te voy a perder
Para mi es peor.
Y pensar
Que te voy a olvidar
Es como decir que no te quiero
Es creer que taparé el sol con un dedo.
Como me duele
No tenerte hoy conmigo
Desde que te fuiste todo perdió su sentido
Ya nada es igual desde que no estás
Como me duele
No tenerte hoy conmigo
Mi vida es muy triste me haces falta no te olvido
Desde que no estás ya nada es igual
Daría lo que fuera
Hasta lo que no tuviera
Por verte regresar.
Y pensar
Que te voy a olvidar
Es como decir que no te quiero
Es creer que taparé el sol con un dedo.
Como me duele
No tenerte hoy conmigo
Desde que te fuiste todo perdió su sentido
Ya nada es igual desde que no estás
Como me duele
No tenerte hoy conmigo
Mi vida es muy triste me haces falta no te olvido
Desde que no estás ya nada es igual
Daría lo que fuera
Hasta lo que no tuviera

Duele El Amor (переклад)

Любов завдає болю
було б нерозумно сказати ні
І що вони кажуть мені, що якщо я більше не побачу тебе
Це краще для мене
Це ще дурніше.
твоє прощання болить
Твоя відсутність тут, у моєму серці, болить
і не впізнати
Що я втрачу тебе назавжди
Для мене це гірше.
І подумайте
що я тебе забуду
Це як сказати, що я тебе не люблю
Це віра, що одним пальцем сонце закрию.
як боляче
Нема тебе сьогодні зі мною
Відколи ти пішов, усе втратило сенс
Нічого не було як раніше, оскільки тебе тут немає
як боляче
Нема тебе сьогодні зі мною
Моє життя дуже сумне, я сумую за тобою, я не забуваю тебе
Відколи тебе тут немає, нічого не було як раніше
Я б віддала що завгодно
Навіть те, чого в мене не було
Щоб побачити, як ти повертаєшся
І подумайте
що я тебе забуду
Це як сказати, що я тебе не люблю
Це віра, що одним пальцем сонце закрию.
як боляче
Нема тебе сьогодні зі мною
Відколи ти пішов, усе втратило сенс
Нічого не було як раніше, оскільки тебе тут немає
як боляче
Нема тебе сьогодні зі мною
Моє життя дуже сумне, я сумую за тобою, я не забуваю тебе
Відколи тебе тут немає, нічого не було як раніше
Я б віддала що завгодно
Навіть те, чого в мене не було