Переклад тексту пісні Desolación - Intocable

Desolación - Intocable
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Desolación , виконавця -Intocable
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Desolación (оригінал)Desolación (переклад)
Desolación en mi corazón спустошення в моєму серці
Cuánto dolor después de su adiós; Скільки болю після твого прощання;
Me dijo que nunca me iba a dejar Він сказав мені, що ніколи не залишить мене
Y no me lo cumplió y un buen día dijo adiós А він його не виконав і в один прекрасний день попрощався
Desolación en mi habitación спустошення в моїй кімнаті
Sólo dolor fue lo que me dejó; Тільки біль залишив мене;
Yo pensé que pronto la iba a olvidar Я думав, що скоро її забуду
Y ya veo que no, que me hace falta su amor І я бачу, що ні, що мені потрібна твоя любов
Y me duele aceptar que no va a regresar І мені боляче визнавати, що він не повернеться
Que he perdido su amor, que ha llegado el final Що я втратила його кохання, що прийшов кінець
Donde quiera que esté la voy a recordar; Де б я не був, я буду пам'ятати її;
Es el amor de mi vida y no la voy a olvidar Вона кохання всього мого життя, і я її не забуду
Ha pasado un largo tiempo y aún no sé porqué se fue Минуло багато часу, а я досі не знаю, чому він пішов
No sé sí ella falló o fui yo quien me equivoqué Я не знаю, чи вона зазнала невдачі, чи це я був неправий
Daría mi vida entera por volverla a ver Я віддав би все своє життя, щоб побачити її знову
Desolación en mi habitación спустошення в моїй кімнаті
Sólo dolor fue lo que me dejó; Тільки біль залишив мене;
Yo pensé que pronto la iba a olvidar Я думав, що скоро її забуду
Y ya veo que no, que me hace falta su amor І я бачу, що ні, що мені потрібна твоя любов
Y me duele aceptar que no va a regresar І мені боляче визнавати, що він не повернеться
Que he perdido su amor, que ha llegado el final Що я втратила його кохання, що прийшов кінець
Donde quiera que esté la voy a recordar; Де б я не був, я буду пам'ятати її;
Es el amor de mi vida y no la voy a olvidar Вона кохання всього мого життя, і я її не забуду
Ha pasado un largo tiempo y aún no sé porqué se fue Минуло багато часу, а я досі не знаю, чому він пішов
No sé sí ella falló o fui yo quien me equivoqué Я не знаю, чи вона зазнала невдачі, чи це я був неправий
Daría mi vida entera por volverla a verЯ віддав би все своє життя, щоб побачити її знову
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: