Переклад тексту пісні Decidimos (Bien O Mal) - Intocable

Decidimos (Bien O Mal) (оригінал)

Decidiste no marcharte
Decidiste quedarte conmigo
Desde el día que a mí llegaste
Decidí seguir contigo en mi camino
Decidimos darnos todo
Sin reserva y sin medida
Era el amor lo que importaba
No hubo engaños, jamás hubo una mentira
Decidiste estar conmigo
A pesar de la tormenta y el destino
Decidí que no importaba
Que perdiera en el intento lo vivido
Decidí que fueras tú
Decidiste que fuera yo
Y nos creció el sentimiento
En cada beso y en cada palabra
Nuestro amor es el silencio
Yo lo callo y tú lo callas
Pero nos crece por dentro
Algo fuerte y que es eterno
Que nunca va a acabar
Que no tiene final
Y nos llenamos de besos y
Caricias cada madrugada
Hasta detenemos el tiempo en cada adiós y
Nada cambia
Hasta encontrarnos de nuevo
Para amarnos de nuevo
Y que siga creciendo este amor que es eterno
Que no tiene final
Decidimos bien o mal
Pero este amor es real
Decidiste estar conmigo
A pesar de la tormenta y el destino
Decidí que no importaba
Que perdiera en el intento lo vivido
Decidí que fueras tú
Decidiste que fuera yo
Y nos creció el sentimiento
En cada beso y en cada palabra
Nuestro amor es el silencio
Yo lo callo y tú lo callas
Pero nos crece por dentro
Algo fuerte y que es eterno
Que nunca va a acabar
Que no tiene final
Y nos llenamos de besos y
Caricias cada madrugada
Hasta detenemos el tiempo en cada adiós
Y nada cambia
Hasta encontrarnos de nuevo
Para amarnos de nuevo
Y que siga creciendo este amor que es eterno
Que no tiene final
Decidimos bien o mal
Pero este amor es real

Decidimos (Bien O Mal) (переклад)

ви вирішили не йти
ти вирішив залишитися зі мною
З того дня, як ти прийшов до мене
Я вирішив продовжити з тобою свій шлях
Ми вирішили віддаватися всім
Без запасу і без міри
Важливим було кохання
Не було обману, ніколи не було брехні
ти вирішив бути зі мною
Незважаючи на бурю і долю
Я вирішив, що це неважливо
Що він втратив у спробі те, чим жив
Я вирішила, що це ти
ти вирішив, що це я
І відчуття зростало
У кожному поцілунку і в кожному слові
Наша любов - тиша
Я заткнуся, а ти заткнись
Але воно росте всередині нас
Щось сильне і вічне
це ніколи не закінчиться
що не має кінця
І ми наповнені поцілунками і
пестить щоранку
Ми навіть зупиняємо час у кожному прощанні і
Нічого не змінюється
Поки ми не зустрінемося знову
любити нас знову
І що ця вічна любов продовжує зростати
що не має кінця
ми вирішуємо правильно чи неправильно
Але ця любов справжня
ти вирішив бути зі мною
Незважаючи на бурю і долю
Я вирішив, що це неважливо
Що він втратив у спробі те, чим жив
Я вирішила, що це ти
ти вирішив, що це я
І відчуття зростало
У кожному поцілунку і в кожному слові
Наша любов - тиша
Я заткнуся, а ти заткнись
Але воно росте всередині нас
Щось сильне і вічне
це ніколи не закінчиться
що не має кінця
І ми наповнені поцілунками і
пестить щоранку
Ми навіть зупиняємо час у кожному прощанні
і нічого не змінюється
Поки ми не зустрінемося знову
любити нас знову
І що ця вічна любов продовжує зростати
що не має кінця
ми вирішуємо правильно чи неправильно
Але ця любов справжня