Переклад тексту пісні Dame Un Besito - Intocable

Dame Un Besito (оригінал)

Mirame a los ojos que este minuto
Quiero hablarte de amor
Ya esperado tanto
Para hablarte de esta ilusion
Se que no te lo esperabas
Pero asi es mejor
Porque yo no quiero
Detener mi corazon
Que me esta pidiendo
Que me beses porfavor
Dame un besito
Mira que me estoy poniendo viejo
Ya paso un minuto y no te tengo
Y me esta matando el desespero
Dame un besito
Mira que sonrio si te encuentro
Y me estoy robando tu mirada
Para confesarte mi deseo
Dime que no quieres, sino quieres
O dime que si puedes y me tienes
A tu lado pa' cuidarte siempre
Corazon recuerda
Que en un seguno
Puede ocultarse el sol
Por eso no quiero
Que te ballas porfavor
No me veas con esos ojos
Que tu eres mi sol
Y no es que yo quiera
Aprovechar esta cancion
Pero necesito que me beses porfavor
Dame un besito
Mira que me estoy poniendo viejo
Ya paso un minuto y no te tengo
Y me esta matando el desespero
Dame un besito
Mira que sonrio si te encuentro
Y me estoy robando tu mirada
Para confesarte mi deseo
Dime que no quieres
Sino quieres
O dime que si puedes
Y me tienes a tu lado
Para cuidarte siempre
Dame un besito
Mira que me estoy poniendo viejo
Ya paso un minuto y no te tengo
Y me esta matando el desespero
Dame un besito
Mira que sonrio si te encuentro
Y me estoy robando tu mirada
Para confesarte mi deseo
Dame un besito…
Ya paso un minuto y no te tengo
Y me esta matando el desespero
Dame un besito
Mira que sonrio si te encuentro
Y me estoy robando tu mirada
Para confesarte mi deseo
Dime que no quieres
Sino quieres
O dime que si puedes
Y me tienes a tu lado
Para cuidarte siempre

Dame Un Besito (переклад)

Подивися в мої очі цю хвилину
Я хочу поговорити з тобою про любов
вже так довго чекав
Поговорити з тобою про цю ілюзію
Я знаю, ти цього не очікував
Але це вже краще
Тому що я не хочу
зупини моє серце
що він мене питає
щоб ти поцілував мене, будь ласка
Поцілуй мене
Подивіться, я старію
Минула хвилина, а мене немає
І відчай мене вбиває
Поцілуй мене
Подивись, як я посміхнуся, якщо тебе знайду
І я краду твій погляд
Щоб зізнатися у своєму бажанні
Скажи мені, що ти не хочеш, але ти хочеш
Або скажи мені, якщо ти можеш і я у тебе є
Поряд з тобою, щоб завжди піклуватися про тебе
Серце пам'ятає
що за секунду
Сонце може сховатися
Тому я не хочу
що ти робиш будь ласка
Не дивись на мене такими очима
що ти моє сонечко
І це не те, що я хочу
скористайтеся цією піснею
Але мені потрібно, щоб ти мене поцілував, будь ласка
Поцілуй мене
Подивіться, я старію
Минула хвилина, а мене немає
І відчай мене вбиває
Поцілуй мене
Подивись, як я посміхнуся, якщо тебе знайду
І я краду твій погляд
Щоб зізнатися у своєму бажанні
скажи мені, що ти не хочеш
Якщо не хочеш
Або скажіть мені, якщо можете
І я поруч з тобою
піклуватися про тебе завжди
Поцілуй мене
Подивіться, я старію
Минула хвилина, а мене немає
І відчай мене вбиває
Поцілуй мене
Подивись, як я посміхнуся, якщо тебе знайду
І я краду твій погляд
Щоб зізнатися у своєму бажанні
Поцілуй мене…
Минула хвилина, а мене немає
І відчай мене вбиває
Поцілуй мене
Подивись, як я посміхнуся, якщо тебе знайду
І я краду твій погляд
Щоб зізнатися у своєму бажанні
скажи мені, що ти не хочеш
Якщо не хочеш
Або скажіть мені, якщо можете
І я поруч з тобою
піклуватися про тебе завжди