Переклад тексту пісні ¿Cuántas Veces? - Intocable

¿Cuántas Veces? (оригінал)

Cuantas veces desperté
Llorando en las madrugadas
Cuantas lagrimas tire
Que tuvo que secar mi almohada
Cuantas veces intente
Dejar vacía esta morada
Sabrá dios cuanto aguante
Por esperar que regresaras
Cuantas veces me humille
Y te rogué que te quedaras
Cuanto coraje me trague
Cuando mi amor no te importaba
De tanto tiempo que espere
Se me seco de a poco el alma
Y creo que hasta perdí la fe
Por esperar que regresaras
Y llore como un niño
Y estuve perdido esperando el olvido
Pero ya me canse
De rogar con mi amor
Porque no lo mereces
Y me voy a buscar quien le pueda curar
A mi alma esta herida
Sacare de mi mente poquito a poquito
El encanto que tienes
Porque estoy convencido que pierdo mi tiempo
Y no quieres quererme
Pero ya se acabo y me voy a buscar
A alguien que pueda quererme
Y me voy a olvidar de este error de tu adiós
Que hoy me hiere de muerte
Y tendrás que llorar cuando veas hacia atrás
Porque no sigo tus pasos
Y serás el recuerdo que voy a olvidar
Cuando este en otros brazos
Pero ya me canse
De rogar con mi amor
Porque no lo mereces
Y me voy a buscar quien le pueda curar
A mi alma esta herida
Sacare de mi mente poquito a poquito
El encanto que tienes
Porque estoy convencido que pierdo mi tiempo
Y no quieres quererme
Pero ya se acabo y me voy a buscar
A alguien que pueda quererme
Y me voy a olvidar de este error de tu adiós
Que hoy me hiere de muerte
Y tendrás que llorar cuando veas hacia atrás
Porque no sigo tus pasos
Y serás el recuerdo que voy a olvidar
Cuando este en otros brazos

¿Cuántas Veces? (переклад)

скільки разів я прокидався
плач рано вранці
Скільки я пролив сліз
Що він мав висушити мою подушку
скільки разів я пробував
залишити цей будинок порожнім
Бог знає, скільки це триває
За те, що чекав, коли ти повернешся
скільки разів я себе принижую
І я благав вас залишитися
Скільки мужності я проковтнув
Коли моє кохання тобі було все одно
З так довго, що я чекав
Моя душа помалу висихала
І мені здається, що я навіть втратив віру
За те, що чекав, коли ти повернешся
І я плакала, як дитина
І я загубився в очікуванні забуття
Але я втомився
Благати з моєю любов'ю
тому що ти цього не заслуговуєш
І я піду шукати того, хто зможе його вилікувати
Моя душа поранена
Я потроху зійду з розуму
чарівність у вас є
Тому що я переконаний, що даремно витрачаю час
І ти не хочеш мене любити
Але все закінчилось і я піду шукати себе
Тому, хто може любити мене
І я збираюся забути цю помилку вашого прощання
Це сьогодні завдає мені смертельного болю
І тобі доведеться плакати, озирнувшись назад
Чому б мені не піти твоїми кроками?
І ти будеш спогадом, який я забуду
Коли я в інших обіймах
Але я втомився
Благати з моєю любов'ю
тому що ти цього не заслуговуєш
І я піду шукати того, хто зможе його вилікувати
Моя душа поранена
Я потроху зійду з розуму
чарівність у вас є
Тому що я переконаний, що даремно витрачаю час
І ти не хочеш мене любити
Але все закінчилось і я піду шукати себе
Тому, хто може любити мене
І я збираюся забути цю помилку вашого прощання
Це сьогодні завдає мені смертельного болю
І тобі доведеться плакати, озирнувшись назад
Чому б мені не піти твоїми кроками?
І ти будеш спогадом, який я забуду
Коли я в інших обіймах