Переклад тексту пісні Costumbre - Intocable

Costumbre - Intocable
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Costumbre , виконавця -Intocable
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Costumbre (оригінал)Costumbre (переклад)
he tratado decir tantas veces adios y no puedo Я стільки разів намагався попрощатися і не можу
he querido marcharme muy lejos y no regresar Я хотів піти далеко і не повертатися
he tratado mil veces sacarte de mi pensamiento Я тисячу разів намагався викинути тебе з голови
pero no puedo me falta valor no te puedo dejar але я не можу, мені не вистачає мужності, я не можу покинути тебе
imposible se me hace olvidar неможливо, це змушує мене забути
he intentado de todo Я пробувала все
y me cuesta trabajo aceptar que ha llegado el final і мені важко визнати, що настав кінець
he probado otros besos tratando de olvidate un poco Я пробував інші поцілунки, намагаючись трохи забути тебе
pero termino pegado a tus labios no te puedo dejar але врешті-решт я прилип до твоїх губ, я не можу залишити тебе
porque me aferro a este amor que me hiere que no puede ser тому що я чіпляюся за цю любов, яка завдає мені болю, чого не може бути
porque me aferro a tus brazos queriendo alcanzarlos si no voy a poder тому що я чіпляюся за твої руки, бажаючи дотягнутися до них, якщо я не зможу
(coro) (приспів)
he intentando de todo para ya no buscarte Я зробив усе, щоб більше не шукати тебе
por las noches no duermo para ya no sonarte ночами я не сплю, щоб тобі більше не снитися
he intentado y no puedo sacarte de mi mente Я намагався, і не можу збити тебе з голови
a veces llego a odiarte pero vuelvo a quererte іноді я починаю ненавидіти тебе, але я знову люблю тебе
esque he intentado mil maneras porque no aguanto mas dolor Я випробував тисячі способів, тому що більше не можу терпіти біль
pero me gana la costumbre y vuelvo a tus brazos але звичка перемагає мене, і я повертаюся до твоїх обіймів
aunque ya no sienta amor хоча я більше не відчуваю кохання
imposible se me hace olvidar неможливо, це змушує мене забути
he intentado de todo Я пробувала все
y me cuesta trabajo aceptar que ha llegado el final і мені важко визнати, що настав кінець
he probado otros besos tratando de olvidate un poco Я пробував інші поцілунки, намагаючись трохи забути тебе
pero termino pegado a tus labios no te puedo dejarале врешті-решт я прилип до твоїх губ, я не можу залишити тебе
porque me aferro a este amor que me hiere que no puede ser тому що я чіпляюся за цю любов, яка завдає мені болю, чого не може бути
porque me aferro a tus brazos queriendo alcanzarlos si no voy a poder тому що я чіпляюся за твої руки, бажаючи дотягнутися до них, якщо я не зможу
(coro)(приспів)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: