Переклад тексту пісні Aunque Me Duela - Intocable

Aunque Me Duela (оригінал)

Es necesario éste adiós
Porque así lo quieres tú
Dices que amarte fue un error
Pero bien, yo no te voy a detener
No te ofendas al saber
Que por ti no lloraré
Y aunque me dejarás
El alma llena de dolor
Yo mismo te abriré la puerta
Respetaré tu decisión
Es fácil dar la espalda
Para aquel que nunca amo
Difícil para el que se queda
Envenenado y sin valor
Y aunque me duela aceptaré tu adiós
Debo aceptarlo, son leyes del amor
Sí no me amabas, ¿Cuál era tu intención?
Tan sólo reírte y burlarte de mi cariño
Y aunque me duela aceptaré tu adiós
Debo aceptarlo, son reglas del amor
Voy a olvidarte aunque, mi corazón
Sea lo último que haga en ésta vida
Y aunque me dejarás
El alma llena de dolor
Yo mismo te abriré la puerta
Respetaré tu decisión
Es fácil dar la espalda
Para aquel que nunca amo
Difícil para el que se queda
Envenenado y sin valor
Y aunque me duela aceptaré tu adiós
Debo aceptarlo, son leyes del amor
Sí no me amabas, ¿Cuál era tu intención?
Tan sólo reírte y burlarte de mi cariño
Y aunque me duela aceptaré tu adiós
Debo aceptarlo, son reglas del amor
Voy a olvidarte aunque, mi corazón
Sea lo último que haga en ésta vida
Y aunque me duela aceptaré tu adiós
Debo aceptarlo, son leyes del amor
Sí no me amabas, ¿Cuál era tu intención?
Tan sólo reírte y burlarte de mi cariño
Y aunque me duela aceptaré tu adiós
Debo aceptarlo, son reglas del amor
Voy a olvidarte aunque, mi corazón
Sea lo último que haga en ésta vida
Y aunque me duela…

Aunque Me Duela (переклад)

Це прощання потрібне
Бо ти так хочеш
Ви кажете, що любити вас було помилкою
Але добре, я не збираюся вас зупиняти
Не ображайся знати
що за тобою плакати не буду
І хоч ти мене покинеш
Душа повна болю
Я сам відчиню тобі двері
Я буду поважати ваше рішення
Легко відвернутися
Для того, кого я ніколи не любив
Важко тому, хто залишається
отруєний і нікчемний
І навіть якщо буде боляче, я прийму твоє прощання
Я повинен прийняти це, це закони любові
Якщо ти мене не кохав, то який у тебе був намір?
Просто смійся і дражни мене, любий
І навіть якщо буде боляче, я прийму твоє прощання
Я повинен прийняти це, це правила кохання
Але я забуду тебе, серце моє
Будь останнім, що ти робиш у цьому житті
І хоч ти мене покинеш
Душа повна болю
Я сам відчиню тобі двері
Я буду поважати ваше рішення
Легко відвернутися
Для того, кого я ніколи не любив
Важко тому, хто залишається
отруєний і нікчемний
І навіть якщо буде боляче, я прийму твоє прощання
Я повинен прийняти це, це закони любові
Якщо ти мене не кохав, то який у тебе був намір?
Просто смійся і дражни мене, любий
І навіть якщо буде боляче, я прийму твоє прощання
Я повинен прийняти це, це правила кохання
Але я забуду тебе, серце моє
Будь останнім, що ти робиш у цьому житті
І навіть якщо буде боляче, я прийму твоє прощання
Я повинен прийняти це, це закони любові
Якщо ти мене не кохав, то який у тебе був намір?
Просто смійся і дражни мене, любий
І навіть якщо буде боляче, я прийму твоє прощання
Я повинен прийняти це, це правила кохання
Але я забуду тебе, серце моє
Будь останнім, що ти робиш у цьому житті
І навіть якщо боляче...