Переклад тексту пісні Alguien Como Tú - Intocable

Alguien Como Tú - Intocable
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alguien Como Tú , виконавця -Intocable
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Alguien Como Tú (оригінал)Alguien Como Tú (переклад)
Se, que sigues preguntandoles por mi Я знаю, що ти постійно питаєш про мене
Que te lastima el alma que yo siga solo Що болить твоя душа, що я продовжую один
Que no quisiste lastimarme con tu adios Що ти не хотів завдати мені болю своїм прощанням
No (no), no tienes por que tu sentirte mal Ні (ні), вам не потрібно почуватися погано
Si yo aún sigo solo no es por tu culpa Якщо я все ще один, це не твоя вина
No te pongas triste esto no es por ti Не сумуй, це не для тебе
Si la soledad esta conmigo якщо самотність зі мною
Es que tengo tanto miedo de enamorarme Це те, що я так боюся закохатися
De alguien como tu… Від такого, як ти...
Que no le importa destrozar mis ilusiones Що він не проти зруйнувати мої ілюзії
Que sigue libre a pesar de que ha matado Який все ще на волі, незважаючи на те, що вбив
Que en su mirada va escondida la traicion Та зрада таїться в його погляді
Que no te puede dar amor por que envenena Що він не може дати тобі любов, тому що вона отруює
De alguien como tu… Від такого, як ти...
Que en cada beso va robandote el alma що в кожному поцілунку крадуть твою душу
Que solo sabe recibir que no da nada Хто вміє тільки отримувати, той нічого не дає
Que te confunde por completo la razon Те, що причина бентежить вас повністю
Que te asesina y se va como si nada що вбиває тебе і залишає ніби нічого
De alguien como tu!!! Від таких як ти!!!
Como tu… Як ти…
Si la soledad esta conmigo якщо самотність зі мною
Es que tengo tanto miedo enamorarme Це те, що я так боюся закохатися
De alguien como tu… Від такого, як ти...
Que no le importa destrozar mis ilusiones Що він не проти зруйнувати мої ілюзії
Que sigue libre a pesar de que ha matado Який все ще на волі, незважаючи на те, що вбив
Que en su mirada va escondida la traicion Та зрада таїться в його погляді
Que no te puede dar amor por que envenena Що він не може дати тобі любов, тому що вона отруює
De alguien como tu… Від такого, як ти...
Que en cada beso va robandote el alma що в кожному поцілунку крадуть твою душу
Que solo sabe recibir que no da nadaХто вміє тільки отримувати, той нічого не дає
Que te confunde por completo la razon Те, що причина бентежить вас повністю
Que te asesina y se va como si nada що вбиває тебе і залишає ніби нічого
De alguien como tu!!! Від таких як ти!!!
Que en cada beso va robandote el alma що в кожному поцілунку крадуть твою душу
Que solo sabe recibir que no da nada Хто вміє тільки отримувати, той нічого не дає
Que te confunde por completo la razón Що ви зовсім заплуталися причиною
Que te asesina y se va como si nada що вбиває тебе і залишає ніби нічого
De alguien como tuuuuuu…Від такого як тиууууу...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: