Переклад тексту пісні Ella - Inti Illimani

Ella - Inti Illimani
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ella, виконавця - Inti Illimani. Пісня з альбому Andadas, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 15.03.2006
Лейбл звукозапису: Green Linnet, Xenophile
Мова пісні: Іспанська

Ella

(оригінал)
Me canse de rogarle, me canse de decirle
Que yo sin ella de pena muero
Ya no quiso escucharme, si sus labios se abrieron
Fue pa' decirme: «ya no te quiero»
Yo sentí que mi vida se perdía en un abismo
Profundo y negro como mi suerte
Quise hallar el olvido al estilo Jalisco
Pero aquellos mariachis y aquel tequila me hicieron llorar
Me canse de rogarle.
Con el llanto en mis ojos
Alcé mi copa y brinde por ella
No podía despreciarme
Era el ultimo brindis de un bohemio con una reina
Los mariachis callaron
De mi mano sin fuerza cayo mi copa
Sin darme cuenta
Ella quiso quedarse cuando vio mi tristeza
Pero ya estaba escrito que aquella noche perdiera su amor
(переклад)
Я втомився його благати, я втомився йому говорити
Що без неї я помру від горя
Він більше не хотів мене слухати, якщо його губи розкрилися
Це було сказати мені: "Я тебе більше не люблю"
Я відчув, що моє життя загинуло в прірву
Глибокий і чорний, як моя удача
Я хотів знайти забуття в стилі Халіско
Але ці маріачі і ця текіла змусили мене плакати
Я втомився вас благати.
Зі сльозами на очах
Я підняв келих і зробив тост
не міг мене зневажати
Це був останній тост богеми з королевою
Маріачі замовкли
З моєї руки без сили впала моя склянка
Не помічаючи
Вона хотіла залишитися, коли побачила мій смуток
Але вже було написано, що тієї ночі він втратить свою любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vientos del Pueblo ft. Inti Illimani 1973
Rin del angelito 2007
Montilla 2009
La Petenera 2005
Lamento del Indio 2018
She ft. Holly Near 2011
We're Not Alone ft. Holly Near 2011
Tinku ft. Holly Near 2011
El Arado ft. Holly Near 2011
Sing To Me The Dream ft. Holly Near 2011
Watch Out ft. Holly Near 2011
Gracias A La Vida ft. Holly Near 2011
Samba Lando ft. Holly Near 2011
La Pajita ft. Holly Near 2011
Sirviñaco 2005
Canto de las Estrellas 2009
Un Son Para Portinari 2009
Medianoche 2009
La Fiesta Eres Tu 2009
Mulata 2009

Тексти пісень виконавця: Inti Illimani