Переклад тексту пісні Lo que más quiero - Inti Illimani

Lo que más quiero (оригінал)

El hombre que yo más quiero
en la sangre tiene hiel
me deja sin su plumaje
sabiendo que va a llover,
sabiendo que va a llover.
El árbol que yo más quiero
tiene dura la razón
me priva su fina sombra
bajo los rayos del sol,
bajo los rayos del sol.
El río que yo más quiero
no se quiere detener
con el ruido de sus aguas
no escucha que tengo sed,
no escucha que tengo sed.
El cielo que yo más quiero
se han comenzado a nublar
mis ojos de nada sirven
los mata la oscuridad,
los mata la oscuridad.
Sin abrigo, sin la sombra
sin el agua, sin la luz,
sólo falta que un cuchillo
me prive de la salud,
me prive de la salud.

(переклад)

Чоловік, якого я люблю найбільше
в крові є жовч
залишає мене без свого оперення
знаючи, що буде дощ,
знаючи, що буде дощ.
Дерево, яке я люблю найбільше
він важко правий
вона позбавляє мене своєї тонкої тіні
під променями сонця,
під променями сонця.
Річка, яку я люблю найбільше
не хоче зупинятися
з шумом його вод
не слухай, що я спраглий,
не слухай, що я спраглий.
Небо, яке я люблю найбільше
вони почали хмаритись
мої очі марні
темрява вбиває їх,
темрява вбиває їх.
Без укриття, без тіні
без води, без світла,
просто потрібен ніж
Я позбавив себе здоров'я,
Я позбавив себе здоров’я.