Переклад тексту пісні Sasilšana - Интарс Бусулис

Sasilšana (оригінал)

Šī diena ir tik silta, šī diena ir tik lēna
Es skatos visu rītu, kā īsāka kļūst ēna
Un ziema bija silta, tas redzams ir no tilta
Nav ledus, kuram iet, jo upe nebij' ciet
Viss nonāk taisni jūrā augstā temperatūrā
Temperatūra ir kāpusi
Mašīna galvenā ielā knapi rāpo
Es pataustu
Tavu pieri, ieslēdzu kondicionieri
Ir lietas, ko es vēl varu, vēsi, un to tad es arī daru, vēsi
Te nav nekādas steigas, karstajā ekrānā izkusis uzraksts «Beigas»
Kad pamodos no rīta, es domāju, cik glīta ir sieviete man blakus,
un es tā arī saku
Jo manas asinis ir biodegviela
Kas tevi pazinis, nepazīs vairs miera
Bet resursus vaj’g taupīt, nav labi citiem laupīt
Ir dzīve diezgan sūra, tik augstā temperatūrā
Temperatūra ir kāpusi
Nav izslēgts, ka tas būs sāpīgi
Mana sasilšana pret tevi ir globāla, zeme ir saspiedusies un ovāla
No mūsu berzes rodas siltums — tīrā fizika, nekā morāla
Te nav steigas, karstajā ekrānā izkusis uzraksts «Beigas»
It visur, kur es eju, es redzu vienu seju;
Tai mute virinās un muld par bezizeju
Tas ir mans otrais ego, kas uztaisīts no Lego
Bet tad, kad besī pārāk, es jaucu viņu ārā
Ir karstā laikā vieglāk, ja nav nekā man lieka
Ir viena šodien diena, un tu man esi viena
Un nosvīdusi stūre augstā temperatūrā
Temperatūra ir kāpusi
Vēlams domāt un rīkoties trāpīgi
Jo mums vajagot visas tās ilgtspējīgās štelles, tikai tā mēs varēšot izbēgt no
elles
Lai mēs varētu palikt kopā, vajagot vēlēties ļoti
Te nav steigas, karstajā ekrānā izkusis uzraksts «Beigas»
Uzraksts «Beigas»
Beigas

(переклад)

Цей день такий теплий, цей день такий повільний
Я спостерігаю, як тінь стає коротшою весь ранок
А зима була тепла, з мосту видно
Немає льоду, бо річка не була закрита
При високій температурі все йде прямо в море
Піднялася температура
Машина ледве повзає по центральній вулиці
я почуваюся добре
Твій лоб, я включив кондиціонер
Є речі, які я ще можу робити, круто, а потім я роблю, круто
Тут поспішати нікуди, на гарячому екрані розтанув напис «Кінець».
Коли я прокинувся вранці, я подумав, яка красива жінка біля мене,
і я так кажу
Це моя кров і біопаливо
Хто пізнає вас, той більше не знатиме спокою
Але економія ресурсів не корисна для інших
Життя досить солоне, при такій високій температурі
Піднялася температура
Не виключено, що буде боляче
Моє потепління до вас глобальне, земля стиснута й овальна
Від нашого тертя виходить тепло - чиста фізика, ніж мораль
Тут поспішати нікуди, на гарячому екрані розтанув напис «Кінець».
Куди б я не пішов, я бачу одне обличчя;
Її рот кипить і її ковтають
Це моє друге его з конструктора Lego
Але коли я надто турбувався, я збивав його з пантелику
У жарку погоду легше, якщо мені нічого немає
Сьогодні один день, і ти для мене
А кермо спітніє при високій температурі
Піднялася температура
Бажано правильно думати і діяти
Оскільки нам потрібні всі ці стійкі стели, це єдиний спосіб втекти
elles
Для того, щоб ми були разом, нам потрібно захотіти
Тут поспішати нікуди, на гарячому екрані розтанув напис «Кінець».
Напис «Кінець»
Кінець