Переклад тексту пісні Miglas Rīts - Интарс Бусулис

Miglas Rīts (оригінал)

Atkal klāt ir rīts, kā vienmēr
Pat ja miglā tīts tas šoreiz būtu
Esi man šodien un būsim piedzimuši
Tai saulei vienai aiz miglas
Tā spīd aiz miglas kā tavs maigums
Migla kā miegs, bet es jūtu to
Tas pieskaras man, kad man vajag to
Tikai to
Es tevi mīlu
Joprojām mīlu
Jā…
Gadiem ilgi sirds man jūt
Tas ir dzīves brīnums liels
Tā būt kopā, tik ļoti man ar tevi būt
Mūžam
Jaunā dienā tevi mīlu
Caur gadiem ir iets, smagiem
Ciests ir un sāpēts
Bet zinu es kāpēc
Dienai šai ir jāpienāk
Zinu es kāpēc — tāds ir maigais spēks
Pat ja migla ir tik bieza
Es zinu gan — saule tur spīd kā vienmēr
Tā… tā spīd mums
Vienīgi mums
Vienīgi mums
Vienīgi mums

Miglas Rīts (переклад)

Знову ранок, як завжди
Навіть якби це було в тумані, то було б цього разу
Будь мною сьогодні, і ми народимося
Те сонце самотнє за туманом
Сяє за туманом, як твоя ніжність
Туман, як сон, але я це відчуваю
Це торкається мене, коли мені це потрібно
Тільки це
я тебе люблю
я все ще люблю
Так…
Роками моє серце відчувало
Це велике диво життя
Бути разом – це так важливо для мене, щоб бути з тобою
Назавжди
Я люблю тебе в новий день
З роками воно стало важким
Біль є і болить
Але я знаю чому
Цей день має настати
Я знаю чому - це ніжна сила
Навіть якщо туман такий густий
Я знаю обох — там як завжди сонце світить
Воно світить нам
Тільки для нас
Тільки для нас
Тільки для нас