Переклад тексту пісні Нева - Елена Ваенга, Интарс Бусулис

Нева (оригінал)

Остановиться бы, ведь много не надо.
Воды напиться бы, мне это так надо...
Старая музыка, всё будет непросто;
Но ты теперь поняла, ты стала взрослой.
Нева, Нева, Нева...
Унесла водой — принесла слезами;
И неважно, что будет с нами.
Нева, Нева, Нева... Перевёрнутое небо.
Я не обиделась, ты просто не понял.
Такое старое видео, ты весь, как на ладони.
Красивая музыка, и нам будет непросто -
Я теперь поняла, я стала взрослой!
Нева, Нева, Нева...
Унесла водой — принесла слезами;
И неважно, что будет с нами.
Нева, Нева, Нева... Перевёрнутое небо.
Небо!
Нева, Нева, Нева...
Унесла водой — принесла слезами;
И неважно, что будет с нами.
Нева, Нева, Нева... Перевёрнутое небо.
Нева!
Нева!
Нева!
Нева!
Нева!
Нева!
Нева!
Нева!
Нева!
Нева!
Нева!
Здравствуй, Питер — холодная вода.
Здравствуй, Питер, она сказала "Да!"
Здравствуй, Питер - я не смогу теперь
Без тебя для тебя петь...
Здравствуй, Питер — холодная вода.
Здравствуй, Питер, она сказала "Да!"
Здравствуй, Питер - я не смогу теперь
Без тебя для тебя петь...
Без тебя для тебя петь...
Без тебя для тебя...
Нева!
Нева!
Нева!
Нева!
Нева!
Нева!
Нева!
Нева!
Здравствуй, Питер...

Нева (переклад)

Остановиться би, адже багато не надо.
Води напиться би, мені це так надо...
Старая музыка, все будет непросто;
Но ти тепер поняла, ти стала дорослою.
Нева, Нева, Нева...
Унесла водой — принесла слезами;
І не важливо, що буде з нами.
Нева, Нева, Нева... Перевёрнутое небо.
Я не обиделась, ти просто не поняв.
Такое старое відео, ти весь, як на ладони.
Красивая музыка, и нам будет непросто -
Я тепер поняла, я стала дорослою!
Нева, Нева, Нева...
Унесла водой — принесла слезами;
І не важливо, що буде з нами.
Нева, Нева, Нева... Перевёрнутое небо.
Небо!
Нева, Нева, Нева...
Унесла водой — принесла слезами;
І не важливо, що буде з нами.
Нева, Нева, Нева... Перевёрнутое небо.
Нева!
Нева!
Нева!
Нева!
Нева!
Нева!
Нева!
Нева!
Нева!
Нева!
Нева!
Здравствуй, Питер — холодная вода.
Здравствуй, Питер, она сказала "Да!"
Здравствуй, Пітер - я не змогу тепер
Без тебе для тебе пет...
Здравствуй, Питер — холодная вода.
Здравствуй, Питер, она сказала "Да!"
Здравствуй, Пітер - я не змогу тепер
Без тебе для тебе пет...
Без тебе для тебе пет...
Без тебе для тебе...
Нева!
Нева!
Нева!
Нева!
Нева!
Нева!
Нева!
Нева!
Здравствуй, Пітер...