Переклад тексту пісні Гонки - Интарс Бусулис

Гонки (оригінал)

Пальцы вверх
Всех нас ждет успех,
А кого не ждет —
Те… просто смех!
С месяца
Камеры свесятся
И прожектора
Высветят нас.
Я знаю, я такой —
Могу махнуть рукой
И мир сойдет с ума,
Гоняясь за мной.
Мне скорость нравится,
При ней расплавится
Любой металл,
Но только не мой.
Жму на газ
Мимо вас,
Делаю
Эстра-класс,
Всё на раз,
Говорят —
Ловелас,
Мегабас —
Всё это я (Всё это я)
Не смолчать,
Всё промчать
И еще начать —
Вот печать
Моя звездная,
Ну что тут сказать…
Когда такие гонки,
То рвутся перепонки,
Летят обломки,
Стонет «скорая».
Здесь нету слова «хватит»,
Кто едет, тот и платит,
Держись за руль, приятель
Ла-ла-ла-ла

Гонки (переклад)

Пальці вгору
На всіх нас чекає успіх,
А кого не жде —
Ті… просто сміх!
З місяця
Камери звисають
І прожектора
Висвітлять нас.
Я знаю, я такий —
Можу махнути рукою
І світ зійде з розуму,
Ганяючись за мною.
Мені швидкість подобається,
При ній розплавиться
Будь-який метал,
Але тільки не мій.
Жму на газ
Повз вас,
Роблю
Естра-клас,
Все наразі,
Говорять —
Ловелас,
Мегабас —
Все це я (Все це я)
Не змовчати,
Все промчати
І ще почати —
Ось друк
Моя зіркова,
Ну що тут сказати…
Коли такі перегони,
То рвуться перетинки,
Летять уламки,
Стогне «швидка».
Тут немає слова «досить»,
Хто їде, той і платить,
Тримайся за кермо, приятелю
Ла-ла-ла-ла