Переклад тексту пісні Останься - Интарс Бусулис

Останься - Интарс Бусулис
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Останься, виконавця - Интарс Бусулис.
Дата випуску: 13.11.2018
Мова пісні: Російська мова

Останься

(оригінал)
Откуда ты такая красивая.
Мне кажешься сейчас счастливой ты.
Ну зачем здесь со мной, в этот поздний день?
Ты из какого мира, милая.
Миражом в пустыне накрыла меня.
Я за тобой одной иду, как тень.
И не любил, не любил, понимаешь.
Не бежал ни за кем, но ты не знаешь.
Что в моем сердце пустом.
Мы сейчас уже вдвоем.
Припев:
Останься со мной, не во имя, а вопреки.
Останься со мной, разбей между нами все стены.
Останься со мной, даже если не навсегда.
Даже если ты будешь моей бедой.
Останься, останься со мной…
Останься, останься со мной…
Куплет 2. Интарс Бусулис:
А ты, как снег искришся в моих руках.
Не замечаешь, что зима давно прошла.
Ничего не прошу от тебя взамен.
На расстоянии твоей души.
Мою судьбу заново перепиши.
Ты мой последний шанс, ты мой антиген.
И не любил, не любил, понимаешь.
Не бежал ни за кем, но ты не знаешь.
Что в моем сердце пустом.
Мы сейчас уже вдвоем.
Припев.
Останься со мной, не во имя, а вопреки.
Останься со мной, разбей между нами все стены.
Останься со мной, даже если не навсегда.
Даже если ты будешь моей бедой.
Останься, останься со мной…
Останься, останься со мной…
(переклад)
Звідки ти така гарна.
Мені здається зараз щасливою ти.
Ну навіщо тут зі мною, в цей пізній день?
Ти з якого світу, люба.
Міражем у пустелі накрила мене.
Я за тобою однієї йду, як тінь.
І не любив, не любив, розумієш.
Не біг ні за кем, алети не знаєш.
Що в моєму серці порожньому.
Ми зараз вже вдвох.
Приспів:
Залишся зі мною, не в ім'я, а всупереч.
Залишся зі мною, розбий між нами всі стіни.
Залишся зі мною, навіть якщо не назавжди.
Навіть якщо ти будеш моєю бідою.
Залишися, залишись зі мною…
Залишися, залишись зі мною…
Куплет 2. Інтарс Бусуліс:
А ти, як сніг іскришся в моїх руках.
Не помічаєш, що зима давно минула.
Нічого не прошу від тебе натомість.
На відстані твоєї душі.
Мою долю наново перепиши.
Ти мій останній шанс, ти мій антиген.
І не любив, не любив, розумієш.
Не біг ні за кем, алети не знаєш.
Що в моєму серці порожньому.
Ми зараз вже вдвох.
Приспів.
Залишся зі мною, не в ім'я, а всупереч.
Залишся зі мною, розбий між нами всі стіни.
Залишся зі мною, навіть якщо не назавжди.
Навіть якщо ти будеш моєю бідою.
Залишися, залишись зі мною…
Залишися, залишись зі мною…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я тебя рисую 2016
Нева ft. Интарс Бусулис 2021
Лена 2016
Гравитация 2016
Piedošana ft. Dons, Интарс Бусулис 2021
Тоска 2020
Brīvdiena 2008
Гонки 2008
Miglas Rīts 2016
Zīmēšana 2008
Viss Ir Iespējams 2013
Mantra 2017
Katrs ceturtais 2008
Ceļš 2008
Davai davai 2008
Tuksnesis 2013
8:00 2008
Noguldījums 2013
Amnēzija.lv 2008
Uz Mājām 2013

Тексти пісень виконавця: Интарс Бусулис

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I can't say NO!!!!!!! 2017
Angel 2023
Can You Rap Like Me, Pt. 2 ft. Chris King 2020
Out in the Real World 2020
Lef Some ft. Gucci Mane 2015
Prefiero 2003
Sentimento intruso 2005
Make Me Over 1973
Home On The Range 2022
Sempre é Carnaval 2009