Переклад тексту пісні Weather the Storm - Insomnium

Weather the Storm (оригінал)

Cast down into the darkness
To stumble towards unknown
Only emptiness to hold on to
Only shadows to seek support from
So arm your heart with self-worth
Yet prepare for sorrow and pain
Don't let the fear eat you from inside
Wear your weaknesses with pride
And even if you crush my body
And drain it 'til the last drop
You can never touch my spirit
You can never touch my soul
No matter how bleak or how hopeless
No matter how hard or how far
You can never break my conation
Tear the will apart from desire
Thrown down into the flames
Enfolded by ash and ember
Quenched in scorching fire
Hardened in undying flare
Through demise and disaster
Past the flames of the end
Rise above ever stronger
Disown the past for the present
Don't be guided by fear or failure
It's now or never
Just give it all in

(переклад)

Кинути в темряву
Спіткнутися до невідомого
Тільки порожнеча, за яку можна триматися
Тільки тіні, у яких можна шукати підтримки
Тож озброюйте своє серце самоцінністю
Але приготуйтеся до смутку і болю
Не дозволяйте страху з'їсти вас зсередини
Носіть свої слабкості з гордістю
І навіть якщо ти розчавиш моє тіло
І злийте його до останньої краплі
Ти ніколи не можеш торкнутися мого духу
Ти ніколи не можеш торкнутися моєї душі
Незалежно від того, наскільки похмурим чи безнадійним
Неважливо, як важко і як далеко
Ти ніколи не зможеш зламати мій заробіток
Відірвати волю від бажання
Кинутий у полум'я
Огорнений попелом і вуглинками
Згасли в пекучому вогні
Загартований у невмираючому спалаху
Через загибель і лихо
Повз полум’я кінця
Підніміться над усе сильніше
Відкиньте минуле заради сьогодення
Не керуйтеся страхом або невдачею
Зараз або ніколи
Просто віддайте все це