Переклад тексту пісні Change of Heart - Insomnium

Change of Heart - Insomnium
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Change of Heart, виконавця - Insomnium. Пісня з альбому Above The Weeping World, у жанрі
Дата випуску: 08.08.2006
Лейбл звукозапису: Candlelight, Tanglade Ltd t
Мова пісні: Англійська

Change of Heart

(оригінал)
Spring brought the two together
Married the wind with the fire
Under the secrecy of lush birch trees
Opposite hearts became one
One day followed another
Weeks passed, months lapsed
Until wind grew to a storm
And fire to a burning pile
Cold gust of whirlwind
Fiery flames, burning sharp
Adoration all too strong pushed the two apart
Different from the start
Fate that never was written in the stars
Led to a change of hearts
The fall split the one in two
Under the pouring rain
Dressed them both in loneliness
And led to their separate ways
The fire could not be tamed with the wind
Or the wind suppressed by the flames
As blending the light with the dark
Merely results in grey
(переклад)
Весна зблизила обох
Одружила вітер з вогнем
Під таємницею пишних берез
Протилежні серця стали одним
Один день слідував за іншим
Минали тижні, минули місяці
Поки вітер не перетворився на бурю
І вогонь до палаючої купи
Холодний порив вихору
Вогняне полум'я, палаючий гострий
Занадто сильне обожнювання розлучило їх
Різне з самого початку
Доля, яка ніколи не була записана в зірках
Призвело до зміни сердець
Падіння розкололо одне надвоє
Під проливним дощем
Одягнув їх обох у самотність
І вони розійшлися
Вогонь не можна було приборкати вітром
Або вітер, придушений полум’ям
Як змішування світла з темрявою
Лише результат сірий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Equivalence 2009
Down With The Sun 2009
Drawn to Black 2006
Mortal Share 2006
Daughter Of The Moon 2004
Weighted Down With Sorrow 2009
Bereavement 2004
Where The Last Wave Broke 2009
The Killjoy 2006
Against The Stream 2009
Into The Woods 2009
The Harrowing Years 2009
The Day It All Came Down 2004
At the Gates of Sleep 2006
Dying Chant 2002
The Elder 2002
Death Walked the Earth 2004
Journey Unknown 2002
Last Statement 2006
Ill-Starred Son 2002

Тексти пісень виконавця: Insomnium

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Unbewohnt 2002
Reveal Your Art 2023
Good Advice 2022
Only Love 2006