Переклад тексту пісні Weighted Down With Sorrow - Insomnium

Weighted Down With Sorrow - Insomnium
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weighted Down With Sorrow, виконавця - Insomnium. Пісня з альбому Across The Dark, у жанрі
Дата випуску: 06.09.2009
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Candlelight, Tanglade Ltd t
Мова пісні: Англійська

Weighted Down With Sorrow

(оригінал)
«Nothing can offer content
Nothing can ease the pain
Nothing can wear off the sorrow
One is born to bear within
While your world is worth of trying
My world is mere cold
No chance in disillusion
Only the end of the road"
Man weighed down with sorrow
Anguished from the sole being
Destined to live with uneasiness
Always the hard way
Cold is the world
For the ones excluded
Dark is the path
In the absence of light
Compelled to cherish beauty in longing
Cling on love amidst of the suffering
No chance in disillusion
No, not in this world
Not for a man
Weighed down with sorrow
Only the end of the road''
(переклад)
«Ніщо не може запропонувати контент
Ніщо не може полегшити біль
Ніщо не може позбутися печалі
Людина народжена для того, щоб нести в собі
У той час як ваш світ варто спробувати
Мій світ просто холодний
Немає шансу розчарування
Лише кінець дороги"
Людина обтяжена смутком
Мука від єдиної істоти
Приречено жити з неспокоєм
Завжди важкий шлях
Холод – це світ
Для тих, хто виключений
Темний це шлях
За відсутності світла
Змушений плекати красу в тузі
Тримайся за любов серед страждань
Немає шансу розчарування
Ні, не в цьому світі
Не для чоловіка
Обтяжений сумом
Лише кінець дороги"
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Equivalence 2009
Down With The Sun 2009
Drawn to Black 2006
Mortal Share 2006
Daughter Of The Moon 2004
Bereavement 2004
Where The Last Wave Broke 2009
The Killjoy 2006
Against The Stream 2009
Into The Woods 2009
The Harrowing Years 2009
Change of Heart 2006
The Day It All Came Down 2004
At the Gates of Sleep 2006
Dying Chant 2002
The Elder 2002
Death Walked the Earth 2004
Journey Unknown 2002
Last Statement 2006
Ill-Starred Son 2002

Тексти пісень виконавця: Insomnium

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Christmas Chopsticks 2021
Nebeski Sudija 2017
Sabonete de motel 2016
Throw the Bums Out 2010
Heaven Runs on Oil 2013
Leylakları Sümbülleri 2023
Do I Worry (Yes I Do) 2021
Over You 1994
Žluté kytky s modrou vázou 2022
messing with my mind 2022