Переклад тексту пісні Journey Unknown - Insomnium

Journey Unknown (оригінал)

I’m rushing through the cosmos
Reaching the light from beyond the sun
I see my self dissolving
As universe locks me into its arms
When you dream of the sea of stars
And in the sky the northern lights flame
Sometimes do you remember
Hear the silence between the worlds
Swirling surges of plasma
Permeate me as I continue my fall
Distorted dimensions swarm around me
Flickering a while, soon lost to sight
And all these shapes I’ve seen
Always through thick darksome mist
Become now clear vision
Of consternation and awe
Into soothing silence I lapse
Under your guarding eyes I rest
At the gates of your kingdom
I bow down and enter
Domed stellar colonnades
Outline the arch of the sky
A scene from here to eternity
And everything that between lies
The grandeur of all existence
Reveals me now pass my closed eyes
And as my sleep turns ever deeper
I’m really awaken for the first time
Into soothing silence I lapse
Under your guarding eyes I rest
At the gates of your kingdom
I bow down and enter

Journey Unknown (переклад)

Я мчу по космосу
Досягаючи світла з-за сонця
Я бачу, як я розчиняється
Як всесвіт замикає мене у свої обійми
Коли ти мрієш про море зірок
А на небі палає північне сяйво
Іноді ви пам’ятаєте
Почуй тишу між світами
Закручені сплески плазми
Проникни мене, коли я продовжую своє падіння
Спотворені виміри рояться навколо мене
Миготів, невдовзі втратив з поля зору
І всі ці фігури я бачив
Завжди крізь густий темний туман
Станьте тепер ясним баченням
Від жаху й благоговіння
Я впадаю в заспокійливу тишу
Під твоїми пильними очима я відпочиваю
Біля воріт твого королівства
Я вклоняюсь і вхожу
Купольні зоряні колонади
Окресліть арку неба
Сцена звідси до вічності
І все, що між лежить
Велич усього існування
Відкриває мене тепер мимо моїх закритих очей
І оскільки мій сон стає дедалі глибшим
Я справді прокинувся вперше
Я впадаю в заспокійливу тишу
Під твоїми пильними очима я відпочиваю
Біля воріт твого королівства
Я вклоняюсь і вхожу