Переклад тексту пісні Revelation - Insomnium

Revelation (оригінал)

I have drunk the yearning,
Swallowed the flame in full,
And now I will bend the skies to my will.
Two eternities can never be so far part,
That I could not bridge them together.
«I hear the unsaid thoughts,
The silence throught the storm,
I speak without the words,
With unbound soul,
I’ll bring forth the Sun,
And hand over the moon,
I’ll hide the evening stars,
And fold them in your heart.»
I have touched the longing,
Breathed the wistful air,
If I wish, I will turn the winters to springs.
Throught the dust and fear,
I find the faintest light,
And I can see life,
Admist the death that wreaths us all.
«I hear the unsaid thoughts,
The silence throught the storm,
I speak without the words,
With unbound soul,
I’ll bring forth the Sun,
And hand over the moon,
I’ll hide the evening stars,
And fold them in your heart.»
Here at your feet,
I rest my head,
Hear the roar of time,
The birth of stars.
This is the gift of man,
The key to see it all,
The hidden wonders,
Hope in despair.
But only the few will find it,
Only the few will keep it,
Only the few will ever turn towards the Sun.

(переклад)

Я випив тугу,
Повністю проковтнув полум'я,
А тепер я нахилю небо під свою волю.
Дві вічності ніколи не можуть бути так далекими розділами,
Що я не зміг їх поєднати.
«Я чую несказані думки,
Тиша крізь шторм,
Я говорю без слів,
З незв'язаною душею,
Я виведу сонце,
І віддай місяць,
Я сховаю вечірні зорі,
І складіть їх у своєму серці».
Я доторкнувся до туги,
Вдихнув тужливе повітря,
Якщо я бажаю, я перетворю зими на весну.
Крізь пил і страх,
Я знаходжу найслабше світло,
І я бачу життя,
Визнайте смерть, яка оповує всіх нас.
«Я чую несказані думки,
Тиша крізь шторм,
Я говорю без слів,
З незв'язаною душею,
Я виведу сонце,
І віддай місяць,
Я сховаю вечірні зорі,
І складіть їх у своєму серці».
Тут у ваших ніг,
Я відпочиваю головою,
Почуй гуркіт часу,
Народження зірок.
Це дар людини,
Ключ побачити все,
Приховані дива,
Надія в розпачі.
Але лише одиниці знайдуть це,
Лише одиниці збережуть його,
Лише одиниці коли-небудь повернуться до Сонця.