Переклад тексту пісні Heart Like a Grave - Insomnium

Heart Like a Grave - Insomnium
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heart Like a Grave, виконавця - Insomnium.
Дата випуску: 03.10.2019
Мова пісні: Англійська

Heart Like a Grave

(оригінал)
Sound of the waves
Song of the woeful wind
Beauty of yearning
The tune of my heart
For once there was a time
When I sat by your side
And right before our eyes
The world was open wide
Days of youth are long since gone
Never return to return again
But a long slow descent left anymore
The waning years of heartache and regret
And yet the winds sing
They sing the fairest tune
And yet the waves sigh
They sigh out the pain
And since you set out
To reach for your hopes and dreams
I’ll stay here with this hurt inside
For with these wounded wings
I never left this barren soil
Where all my wishes slowly fade away
Days of youth are long since gone
Never return to return again
But a long slow descent left anymore
The waning years of heartache and regret
Do you still remember?
Would you still believe?
That this blackened soul of mine
Once was untarnished
Years of disappointment
And disillusion
All I see in the mirror now
Is an old man with a heart like a grave
Do you still remember?
Would you still believe?
That this blackened soul of mine
Once was untarnished
(переклад)
Шум хвиль
Пісня жахливого вітру
Краса туги
Мелодія мого серця
Колись був час
Коли я сидів біля тебе
І прямо на наших очах
Світ був відкритий навстіж
Дні юності давно минули
Ніколи не повертайтеся, щоб повернутися знову
Але довгий повільний спуск залишився
Роки душевного болю та жалю
А ще вітри співають
Вони співають найкращу мелодію
І все ж хвилі зітхають
Вони зітхають від болю
І так як ви вирушили
Щоб досягти своїх надій і мрій
Я залишуся тут з цим болем всередині
Бо з цими пораненими крилами
Я ніколи не залишав цей безплідний ґрунт
Де всі мої бажання повільно згасають
Дні юності давно минули
Ніколи не повертайтеся, щоб повернутися знову
Але довгий повільний спуск залишився
Роки душевного болю та жалю
Ви ще пам’ятаєте?
Ви б ще повірили?
Це моя почорніла душа
Колись був незаплямований
Роки розчарувань
І розчарування
Все, що я бачу зараз у дзеркалі
Це старий із серцем, як могила
Ви ще пам’ятаєте?
Ви б ще повірили?
Це моя почорніла душа
Колись був незаплямований
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Equivalence 2009
Down With The Sun 2009
Drawn to Black 2006
Mortal Share 2006
Daughter Of The Moon 2004
Weighted Down With Sorrow 2009
Bereavement 2004
Where The Last Wave Broke 2009
The Killjoy 2006
Against The Stream 2009
Into The Woods 2009
The Harrowing Years 2009
Change of Heart 2006
The Day It All Came Down 2004
At the Gates of Sleep 2006
Dying Chant 2002
The Elder 2002
Death Walked the Earth 2004
Journey Unknown 2002
Last Statement 2006

Тексти пісень виконавця: Insomnium