Переклад тексту пісні Slow Down - India.Arie

Slow Down (оригінал)

So far from where I started out
So far from where I wanna be Listening for answers in the wind
But can’t find a rock to plant my feet
Looking for love in all the wrong places
Down on my knees and now I’m praying for patience
I know there’s gotta be a better way
In the back of my mind I hear my momma say
Slow down, Baby you’re going too fast
You got you hands in the air
With you feet on the gas
You’re 'bout to wreck your future
Running from your past
You need to slow down before
You go down baby
Thinking the faster that I go The faster (that) I will reach my goal
The race is not given to the swift
But to the one who endureth
I thought that all my obstacles were behind me Walking around like I’m made out of diamond
I tripped and fell and it remindedme
Move over and let my angels guideme
Slow down, Baby you’re going too fast
You got you hands in the air
With you feet on the gas
You’re 'bout to wreck your future
Running from your past
You need to slow down before
You go down baby
Sometimes you gotta be still
Before you can get ahead
Be still
Ask the universe for help
Be real
You can’t do it all by yourself
Ah, no no Sometimes, sometimes you gotta be still
It take some time to reach you and they
Be still
Take some time to clear your space
Be real
Chaos isn’t good for your health
Ah, no no, ahhh
Cuz I’m breaking things and losing things
I lost my cell phone again the other day
Now, I don’t wanna live this way, no In the back of my mind I hear my mama say
Slow down, Baby you’re going too fast
You got you hands in the air
With you feet on the gas
You’re 'bout to wreck your future
Running from your past
You need to slow down before
You go down baby
(Slow down baby)
Slow down (baby)
You’re going too fast
Slow down (baby)
Feet on the gas
Slow down (baby)
Run from your past
Slow down baby (4x)

(переклад)

Так далеко з того, з чого я починав
Так далеко від того, де я бажаю бути Слухати відповіді на вітер
Але не можу знайти камінь, щоб поставити свої ноги
Шукайте кохання в невідповідних місцях
Стану на коліна, і тепер я молюся про терпіння
Я знаю, що має бути кращий спосіб
У глибині душі я чую, як моя мама каже
Повільно, дитинко, ти їдеш занадто швидко
Ви підняли руки вгору
На газу
Ви збираєтеся зруйнувати своє майбутнє
Тікаючи від свого минулого
Раніше потрібно сповільнитися
Ти спускаєшся вниз, дитино
Думаю, чим швидше я йду, тим швидше (що) я досягну своєї мети
Гонка не дається швидким
Але тому, хто терпить
Я думав, що всі мої перешкоди позаду Хожу, наче я з діаманта
Я спіткнувся і впав, і це нагадало мені
Перейдіть і дозвольте моїм ангелам керувати
Повільно, дитинко, ти їдеш занадто швидко
Ви підняли руки вгору
На газу
Ви збираєтеся зруйнувати своє майбутнє
Тікаючи від свого минулого
Раніше потрібно сповільнитися
Ти спускаєшся вниз, дитино
Іноді ви повинні бути тихі
Перш ніж ви зможете вирватися вперед
Будь спокійним
Попросіть допомоги у Всесвіту
Будьте справжніми
Ви не можете зробити все самостійно
Ах, ні ні Іноді, інколи потрібно бути спокійним
Потрібен деякий час, щоб зв’язатися з вами та ними
Будь спокійним
Знайдіть час, щоб звільнити місце
Будьте справжніми
Хаос не корисний для вашого здоров’я
Ах, ні ні, ааа
Тому що я ламаю речі і втрачаю речі
Днями я знову втратив мобільний телефон
Тепер я не хочу жити так, ні У глибині душі я чую, як моя мама каже
Повільно, дитинко, ти їдеш занадто швидко
Ви підняли руки вгору
На газу
Ви збираєтеся зруйнувати своє майбутнє
Тікаючи від свого минулого
Раніше потрібно сповільнитися
Ти спускаєшся вниз, дитино
(Уповільнити малятко)
Уповільнити (дитина)
Ви їдете занадто швидко
Уповільнити (дитина)
Ноги на газі
Уповільнити (дитина)
Біжи від свого минулого
Уповільнити, дитина (4x)