Переклад тексту пісні Moved By You - India.Arie

Moved By You (оригінал)

La, la, la
La, la, la
La, la, la
Oh, oh
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La
I love the fragrance of your voice,
You’re the color of Loyal,
My favorite sound is your smile,
I’m intoxicated with joyful
Oh, I am moved by you
Oh, I am moved by you
I feel you on the bottom of my feet,
The very blush in my cheek,
I love the taste of the words you don’t say,
You’re the very meaning of peace,
I am a 10 thousand petal flower,
Unfolding in this moment,
I feel so vulnerable and so empowered,
It’s everything, it’s nothing, it’s perfect
Oh, I am moved by you,
Oh, I am moved by you
You’re the eyes of a child,
You’re a horse running wild,
You’re the cracking open of a heart,
You make me feel so alive,
I am honoured to know,
The twinkle of your star,
Oh, I am moved by you,
Oh, I am moved by you
Hey,
La, la, la (I am moved)
La, la, la (Hey, nothin, nothin, nothin, moves me like you move me)
La, la, la (oh, mmm, I am moved by you)
I give thanks for my time upon the planet Earth,
By all of your beauty,
I am so inspired,
Your love has baptised me by fire,
Oh, I am moved by you
Oh, I am moved by you
Oh, I am moved by you
(I just wanna say thank you)
Oh, I am moved by you
(Thank you, thank you)
Oh, I am moved by you,
Oh, I am moved by you

(переклад)

Ла, ля, ля
Ла, ля, ля
Ла, ля, ля
о, о
Ла, ля, ля
Ла, ля, ля
Ла, ля, ля
Ла
Я люблю аромат твого голосу,
Ти колір Вірного,
Мій улюблений звук — твоя посмішка,
Я п’яний від радості
О, я зворушений ви
О, я зворушений ви
Я відчуваю тебе на ніжній частині мої ноги,
Сам рум'янець на моїй щоці,
Мені подобається смак слів, яких ти не говориш,
Ти є самим значенням миру,
Я квітка 10 тисяч пелюсток,
Розгортаючись у цей момент,
Я почуваюся таким вразливим і таким повним,
Це все, це нічого, це ідеально
О, я зворушений тобою,
О, я зворушений ви
Ти очі дитини,
Ти кінь, що дикає,
Ти розкрито серце,
Ти змушуєш мене відчувати себе таким живим,
Для мене честь знати,
мерехтіння твоєї зірки,
О, я зворушений тобою,
О, я зворушений ви
Гей,
Ла, ля, ля (я зворушений)
Ла, ля, ля (Гей, нічого, нічого, нічого, зворушує мене як ти рухаєш мене)
Ла, ля, ля (о, ммм, ти мене зворушив)
Я дякую за мій час на планеті Земля,
За всю твою красу,
Я так натхненний,
Твоя любов охрестила мене вогнем,
О, я зворушений ви
О, я зворушений ви
О, я зворушений ви
(Я просто хочу сказати спасибі)
О, я зворушений ви
(Дякую дякую)
О, я зворушений тобою,
О, я зворушений ви