| A Time To Love (оригінал) | A Time To Love (переклад) |
|---|---|
| We have time for racism | У нас є час для расизму |
| We have time for criticism | У нас є час для критики |
| Held bondage by our ism’s | У рабстві нашого ісма |
| When will there be a time to love | Коли настане час кохати |
| We make time to debate religion | Ми приділяємо час обговоренню релігії |
| Passing bills and building prisons | Прийняття законопроектів і будівництво в’язниць |
| For building fortunes and passing judgements | Для створення статків і винесення суджень |
| When will there be a time to love | Коли настане час кохати |
| At this point in history we have a choice to make | На даному етапі історії ми маємо право вибору |
| To either walk a path of love | Або йти дорогою любові |
| Or be crippled by our hate | Або бути покаліченим нашою ненавистю |
| We have time to cause pollution | У нас є час, щоб спричинити забруднення |
| We have time to cause confusion | У нас є час, щоб спричинити плутанину |
| All wrapped up in our own illusions | Усе загорнуто в наші власні ілюзії |
| When will there be a time to love | Коли настане час кохати |
| We make time to conquer nations | Ми знаходимо час, щоб підкорити нації |
| Time for oil exploration | Час розвідки нафти |
| Hatred, violence and terrorism | Ненависть, насильство та тероризм |
| When will there be a time to love | Коли настане час кохати |
| At this moment in time | У цей момент часу |
| We have a choice to make | У нас є вибір |
| Father God is watching | Батько Бог спостерігає |
| While we cause mother earth so much pain | Поки ми завдаємо матері-землі стільки болю |
| It’s such a shame | Це такий сором |
| Not enough money for | Не вистачає грошей на |
| The young, the old and the poor | Молоді, старі та бідні |
| But for war there is always more | Але для війни завжди є більше |
| When will there be a time to love | Коли настане час кохати |
| We make time for paying taxes | Ми виділяємо час для сплати податків |
| Or paying bills and buying status | Або оплачувати рахунки та статус покупки |
| But we will pay the consequences | Але ми покриємо наслідки |
| If we don’t make the time to love | Якщо ми не знаходимо часу для любити |
| Now’s the time to pay attention | Настав час звернути увагу |
| Yes now is the time… to love… | Так, зараз настав час… любити… |
| A time love… Love… | Кохання часу… Любов… |
| A time to Love | Час любити |
| Please, please won’t you tell me When will there be a time to love… | Будь ласка, не скажеш мені, коли настане час кохати… |
Переклад тексту пісні A Time To Love - Stevie Wonder, India.Arie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Time To Love , виконавця -Stevie Wonder
Пісня з альбому: A Time to Love
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Motown, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 1986 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 2022 | |
| 2019 |