Переклад тексту пісні Thy Will Be Done - India.Arie, Gramps Morgan

Thy Will Be Done (оригінал)

Thy will be done
On Earth as it is in Heaven
Thy will be done
Thy kingdom come
[Verse 1: India.
Arie
Let my hands be used
To build and not destroy
Let my words speak truth
To every girl and boy
Make my feet to go
Wherever there is need
Let my light so glow
That all may see you in me
Thy will be done
May I have clarity of mind
That the righteous path has seen
Let me see the God
In every living thing
Let me use my art
For the healing of humanity
Oh lord, let me live my life
That with every breath I breathe
Thy will be done
Fire burn
Burn my pride
Fire burn
Blaze it
Burn
Burn my pride
Burn

Thy Will Be Done (переклад)

Нехай буде воля Твоя
На Землі, як вона на Небі
Нехай буде воля Твоя
Прийде Царство Твоє
[Вірш 1: Індія.
Ар'є
Нехай користуються моїми руками
Щоб будувати, а не руйнувати
Нехай мої слова говорять правду
Кожній дівчині й хлопцю
Зробіть мої ноги
Скрізь, де є потреба
Нехай моє світло так світиться
Щоб усі побачили тебе в мені
Нехай буде воля Твоя
Дозвольте мені мати ясність розуму
Що бачив праведний шлях
Дай мені побачити Бога
У кожній живій істоті
Дозвольте мені використати своє мистецтво
Для зцілення людства
Господи, дозволь мені жити своїм життям
Що з кожним вдихом, яким я вдихаю
Нехай буде воля Твоя
Горіння вогню
Спали мою гордість
Горіння вогню
Запаліть його
Згоріти
Спали мою гордість
Згоріти