Переклад тексту пісні Right As Wrong - Inara George, Van Dyke Parks

Right As Wrong (оригінал)

Wanna find the bottom of my heart
Wanna be alone until I’m lonely
Wanna lie down, wanna be still
Wanna find my will
Wanna be a kite and fly above your house
And then drop down into your room
Wanna crouch down, wanna dig in
Maybe speak another language
Wanna drink in bars and sell my car
Wanna pray for you in my own way
And try to keep in mind
Every single person in the room
Wanna be right
I want to be right
Wanna make a list, and on the list
I want to call you back
I want to grow my hair
But it’ll never get there
I want to have regrets
Because I want to do absolutely all I can
Wanna leave the house
Wanna stand up now
Open the door and find
A destination, a revelation
I’ll see a ghost
He’ll steal my voice and I’ll begin again
Wanna be right
I want to be right

(переклад)

Хочу знайти суть свого серця
Хочу побути на самоті, поки я не стану самотнім
Хочеш лежати, хочеш бути тихим
Хочу знайти мою волю
Хочеш бути повітряним змієм і літати над своїм будинком
А потім спустіться у свою кімнату
Хочеш присісти, хочеш закопатися
Може говорити іншою мовою
Хочу випити в барах і продати свою машину
Хочу помолитися за вас по-своєму
І постарайтеся мати на увазі
Кожна людина в кімнаті
Хочеш бути правим
Я хочу бути правим
Хочете скласти список і у списку
Я хочу вам передзвонити
Я хочу відростити волосся
Але ніколи туди не потрапить
Я хочу пошкодувати
Тому що я хочу робити абсолютно все, що можу
Хочеться вийти з дому
Хочеш встати зараз
Відкрийте двері і знайдіть
Пункт призначення, одкровення
Я побачу привида
Він украде мій голос, і я почну знову
Хочеш бути правим
Я хочу бути правим