Переклад тексту пісні Fools Work - Inara George

Fools Work (оригінал)

Life can be hard, but it can be good to you
Saving all your money like a fool
But your know better
It can be cruel
Listen awhile, and I will sing to you
Tear apart my body and you’ll see
My heart is beating
And so I’m free
I’ve been good to you, I’ve been good to you
What have I put through?
No, I’ve been good to you.
Haven’t I been good to you?
Take up your hands
Lift them off your eyes
Couldn’t it be wrong to think you’re mad?
With such a face now
How long and sad.
I learned way, I learned away from you.
From walking on a line, I keep some poise
But I’m all wrong now,
I make no noise?
I’ve been good to you, I’ve been good to you
What have I put through?
No, I’ve been good to you.
Haven’t I been good to you?

Fools Work (переклад)

Життя може бути важким, але воно може бути хорошим для вас
Зберігайте всі свої гроші, як дурень
Але ви знаєте краще
Це може бути жорстоким
Послухай трохи, і я заспіваю тобі
Розірви моє тіло, і ти побачиш
Моє серце б’ється
І так я вільний
Я був добрий з тобою, я був добрим із тобою
Що я пройшов?
Ні, я був добрий до вас.
Хіба я не був добрим до вас?
Візьміть в руки
Зніміть їх з очей
Чи не може бути не не думати, що ви злий?
З таким обличчям зараз
Як довго і сумно.
Я навчився, я вчився далеко від вас.
Ідучи по лінії, я зберігаю певну врівноваженість
Але зараз я все неправий,
Я не шумію?
Я був добрий з тобою, я був добрим із тобою
Що я пройшов?
Ні, я був добрий до вас.
Хіба я не був добрим до вас?