Переклад тексту пісні No Poem - Inara George

No Poem (оригінал)

You’re no poem
Once you open your mouth
I never like what you say
A carnation
To cover your lips
When you speak I fall away
The exceptions
Are few in between
I spend time just trying to forget
Away, away, will you fall away
Let’s pretend that we never met
Keep yourself within yourself
For all that you say it never gets better
In yourself within yourself
If I was you I wouldn’t talk, I’d just keep dancing
If all your moves were words
And backsteps were things you’ve denied
You’ve said, that’s right, your dead
I’m dumb, but not deaf and blind
Keep yourself within yourself
For all that you say it never gets better
In yourself within yourself
If I was you I wouldn’t talk, I’d just keep dancing
Keep yourself within yourself
For all that you say it never gets better
In yourself within yourself
If I was you I wouldn’t talk, I’d just keep dancing
Keep dancing …

No Poem (переклад)

Ти не вірш
Як тільки ви відкриєте рот
Мені ніколи не подобається те, що ти говориш
Гвоздика
Щоб прикрити губи
Коли ти говориш, я відпадаю
Винятки
Мало середніх
Я трачу час, просто намагаючись забути
Геть, геть, відпадеш
Давайте прикидамося, що ми ніколи не зустрічалися
Тримай себе в собі
Незважаючи на те, що ви говорите, краще ніколи не стане
У себе в собі
На твоєму місці я б не говорив, я б просто продовжував танцювати
Якби всі ваші рухи були словами
А підступами були речі, які ви заперечували
Ви сказали, це правильно, ви померли
Я німий, але не глухий і сліпий
Тримай себе в собі
Незважаючи на те, що ви говорите, краще ніколи не стане
У себе в собі
На твоєму місці я б не говорив, я б просто продовжував танцювати
Тримай себе в собі
Незважаючи на те, що ви говорите, краще ніколи не стане
У себе в собі
На твоєму місці я б не говорив, я б просто продовжував танцювати
Продовжуйте танцювати…