Переклад тексту пісні Bottlecaps - Inara George

Bottlecaps (оригінал)

everybody wants to know you
they float all around your head
like a mobile
hell, you don’t know what they’re saying
oh but can’t you tell
you’re a golden egg
of all the ways i said your name
a hundred times, but now its changed
and little things i didn’t have
are going off like bottlecaps
oh light, catch a reflection
of cold night, want some attention
i give without thinking
that’s the way it is now
soft spots, our hearts made for breaking
tied knots, show me what you’re making
and rhyme for a reason
now it’s off to bed
if i could help you as much as i wanted to
but hell, you don’t know what i’m saying
oh but can’t you tell
i love you
of all the ways i said your name
a hundred times, but now its changed
and little things i didn’t have
are going off like bottlecaps
oh light, send a reflection
of cold night, want some attention
i give without thinking
that’s the way it is now
soft spots, our hearts made for breaking
tied knots, show me what you’re making
and rhyme for a reason
now it’s off to bed

Bottlecaps (переклад)

всі хочуть знати вас
вони плавають навколо вашої голови
як мобільний
чорт, ти не знаєш, що вони кажуть
о, але ви не можете сказати
ти золоте яйце
з усіх способів, яким я вимовив твоє ім’я
сотню разів, але тепер це змінилося
і дрібниці, яких у мене не було
зникають, як кришки від пляшок
о світло, ловіть відображення
холодної ночі, хочеться уваги
я даю, не замислюючись
це так зараз
м’які місця, наші серця створені для розриву
зав’язавши вузли, покажи мені, що ти робиш
і римувати з причини
тепер спати
якби я могла б вам допомогти наскільки бажаю
але до біса, ти не знаєш, що я кажу
о, але ви не можете сказати
я тебе люблю
з усіх способів, яким я вимовив твоє ім’я
сотню разів, але тепер це змінилося
і дрібниці, яких у мене не було
зникають, як кришки від пляшок
о світло, надішлі відображення
холодної ночі, хочеться уваги
я даю, не замислюючись
це так зараз
м’які місця, наші серця створені для розриву
зав’язавши вузли, покажи мені, що ти робиш
і римувати з причини
тепер спати