Переклад тексту пісні Release Me - Inara George

Release Me (оригінал)

My love, I will always love you
But never will I forgive you
For being gone for so long
My heart, forever a little broken
So many nights I’ve woken
From a dream that you came back to me
So won’t you please, please
Please, please, please
Please, please, please, please
Release me
I’ve been the best at doing the best that I can
I’ve spent my life in the shadow of a man
Now I want to be the writer of this song
And a love, not just a longing
In a world that is just calling me to be free
Only I know what we had between us
Some people don’t believe us
The things that have been spoken
Would leave anyone heartbroken
But never mind I’m still a survivor
But I’m begging to be lighter
It’s all on me to set this free
So won’t you please, please
Please, please, please
Please, please, please, please
Release me
I’ve lived, I’ve lived, I’ve lived
For more than two of your lives
I’ve lived to move these mountains aside
I’ve lived just by staying alive
So won’t you please, please
Please, please, please
Please, please, please, please
Release me
Release me

Release Me (переклад)

Люба моя, я завжди буду любити тебе
Але я ніколи не пробачу тобі
За те, що вас так довго не було
Моє серце, назавжди трошки розбите
Я прокидався стільки ночей
Із сну, що ти повернувся до мене
Тож не будь ласка, будь ласка
Будь ласка, будь ласка, будь ласка
Будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь ласка
Відпусти мене
Я найкраще робив усе, що міг
Я провів своє життя в тіні людини
Тепер я хочу бути автором цієї пісні
І любов, а не просто туга
У світі, який просто кличе мене бути вільним
Тільки я знаю, що у нас було між нами
Деякі люди нам не вірять
Речі, які були сказані
Залишить когось із розбитим серцем
Але не варто забувати, що я все ще вижив
Але я благаю бути легшим
Звільнити це все залежить від мене
Тож не будь ласка, будь ласка
Будь ласка, будь ласка, будь ласка
Будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь ласка
Відпусти мене
Я жив, я жив, я жив
Більше ніж два ваших життя
Я жив, щоб відсунути ці гори
Я жив, просто залишаючись живим
Тож не будь ласка, будь ласка
Будь ласка, будь ласка, будь ласка
Будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь ласка
Відпусти мене
Відпусти мене