| She’s only 16
| Їй лише 16
|
| She has dreams of a girl
| Вона мріє про дівчину
|
| She thought she’d be in love
| Вона думала, що буде закохана
|
| She thought she’d have the white picket fence
| Вона думала, що матиме білий паркан
|
| Now she stands on the corner
| Тепер вона стоїть на розі
|
| She sold herself to the streets
| Вона продала себе вулицям
|
| When the world gave up on her
| Коли світ відмовився від неї
|
| She gave up on herself
| Вона відмовилася від себе
|
| She said, can anybody hear me?
| Вона сказала, хтось мене чує?
|
| She said, does anybody care?
| Вона сказала, когось це хвилює?
|
| As the monster pulls up slowly
| Поки монстр повільно підтягується
|
| He asks her how much she is
| Він запитує її, скільки вона коштує
|
| (You are worthless)
| (Ти нікчемний)
|
| (Sweetheart you’re worthless)
| (Кохана, ти нікчемна)
|
| He’s only 15
| Йому лише 15
|
| The world is passing him by
| Світ проходить повз нього
|
| His father killed his mother
| Його батько вбив його матір
|
| And drugs took over his life
| І наркотики захопили його життя
|
| Now he sleeps on the corner
| Тепер він спить на розі
|
| The streets become his home
| Вулиці стають його домом
|
| When the world gave up on him
| Коли світ відмовився від нього
|
| He gave up on himself
| Він відмовився від себе
|
| He said, Is anybody out there?
| Він сказав: Є хтось там?
|
| Does anybody care?
| Хтось піклується?
|
| The hopelessness is rising
| Безнадійність зростає
|
| There is only so much one can bear
| Лише стільки можна винести
|
| I said, You are not alone
| Я сказав: «Ти не самотній».
|
| I’m standing by your side
| Я стою з тобою
|
| I walk with you through hell
| Я йду з тобою через пекло
|
| I walk with you tonight
| Я гуляю з тобою сьогодні ввечері
|
| We are the forgotten
| Ми забуті
|
| That nobody wants to face
| З яким ніхто не хоче стикатися
|
| Together we can rise
| Разом ми можемо піднятися
|
| Let’s climb out of hell
| Давайте виберемося з пекла
|
| You are not forgotten
| Ви не забуті
|
| I am standing by your side
| Я стою з тобою
|
| Your struggle makes you Beautiful
| Ваша боротьба робить вас красивими
|
| Out of Hell we will climb | З пекла ми виліземо |