Переклад тексту пісні Lay Your Gun Down - In This Moment

Lay Your Gun Down (оригінал)

What have I gone and fucked up again this time?
How did I become my own demise?
All these twisted little parts of me
Afraid of losing everything
So I, pulled the trigger and I fired away
I pulled the trigger and I fired away
Can you still hear my voice from afar?
Your dead flowers are still hanging on my walls
I felt God when you were near
For once everything seemed so clear
Until you, you pulled the trigger and you fired away
You pulled the trigger and you fired away
The shot you took was overdue
It’s a good thing I am made of scar tissue
Until you fired away
(Won't you lay your guns down?)
You pulled the trigger and fired away
(Won't you lay your guns down?)
Won’t you please lay your gun down?
(Won't you lay your guns down?)
Oh, lay your gun down
(Won't you lay your guns down?)
Won’t you lay your gun down?
Won’t you lay your gun down?

Lay Your Gun Down (переклад)

Що я знову пішов і облажався цього разу?
Як я стала самою власною смертю?
Усі ці викривлені маленькі частинки мене
Боїтеся втратити все
Тому я натиснув на спусковий гачок і вистрілив
Я натиснув на курок і вистрілив
Ти все ще чуєш мій голос здалеку?
Ваші мертві квіти все ще висять на моїх стінах
Я відчув Бога, коли ти був поруч
Колись усе здавалося таким ясним
Поки ти не натиснув на курок і не вистрілив
Ти натиснув на спусковий гачок і вистрілив
Постріл, який ви зробили, запізнився
Добре, що я зроблений із рубцевої тканини
Поки ти не звільнився
(Ви не відкладете зброю?)
Ти натиснув на спусковий гачок і вистрілив
(Ви не відкладете зброю?)
Чи не покладете ви, будь ласка, зброю?
(Ви не відкладете зброю?)
Ой, поклади пістолет
(Ви не відкладете зброю?)
Ви не покладете зброю?
Ви не покладете зброю?